Responsabile di progetto legal compliance nel settore natura e paesaggio
Kanton Graubünden
Publication date:
26 May 2025Workload:
100%Contract type:
Unlimited employment- Place of work:Chur
- Salary estimate from jobs.ch:Log in, to see estimate from jobs.ch
Job summary
Join the vibrant Insieme per i Grigioni team! The only trilingual canton in Switzerland offers diverse opportunities and a high quality of life.
Tasks
- Evaluate building projects for compliance with nature protection laws.
- Develop internal positions on projects affecting protected areas.
- Collaborate with stakeholders on federal authorization processes.
Skills
- Master's in natural sciences with a focus on ecology required.
- Strong communication and teamwork abilities essential.
- Good computer skills and problem-solving mindset needed.
Is this helpful?
Insieme per i Grigioni
L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.
L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.
Responsabile di progetto legal compliance nel settore natura e paesaggio
Ufficio per la natura e l'ambiente | 80-100 %| Coira
Per rafforzare la sezione natura e paesaggio in seno all'Ufficio per la natura e l'ambiente, per il 1° novembre 2025 o per data da convenire, cerchiamo un/a responsabile di progetto legal compliance nel settore natura e paesaggio.
Mansioni
- All'interno della sezione natura e paesaggio è competente per la valutazione di progetti edilizi e di pianificazioni riferite a progetti per quanto riguarda la loro conformità alle prescrizioni di diritto federale e cantonale relative alla protezione della natura e del paesaggio (LPN, LCNP).
- Elabora prese di posizione interne all'Ufficio relative a progetti che hanno ripercussioni su oggetti da proteggere secondo la LPN e, laddove necessario, partecipa a sopralluoghi e colloqui.
- Il campo di attività comprende lo scambio con privati, comuni, altri servizi specializzati cantonali, anche interni agli uffici nonché, nel quadro di procedure di autorizzazione di diritto federale a livello tecnico, con la Confederazione.
Cosa ci aspettiamo da lei
- L'attività presuppone da un lato solide conoscenze in scienze naturali e dall'altro buone conoscenze delle condizioni quadro e degli strumenti giuridici relativi al diritto vigente in materia di edificazione, di pianificazione e di protezione dell'ambiente, sono inoltre richieste una gestione efficiente dei compiti e buone doti comunicative.
- È abituato/a a collaborare con specialisti e specialiste, sfruttando al meglio le loro competenze per adempiere con efficacia al Suo incarico.
- Questo lavoro interessante e variato richiede una formazione in scienze naturali conclusa presso una scuola universitaria professionale o un'università con specializzazione nel settore dell'ecologia (ad es. ingegneria forestale, geografia fisica e simili), sono inoltre richieste buone conoscenze relative all'applicazione del diritto in materia di pianificazione e di protezione dell'ambiente (in particolare LPT e LPN) nonché esperienza professionale pluriennale.
- La lingua di lavoro è generalmente il tedesco. Buone conoscenze di più lingue cantonali costituiscono un vantaggio.
- La contraddistinguono buone competenze informatiche, così come la capacità di lavorare in team, di gestire elevati volumi di lavoro e un approccio orientato alla ricerca di soluzioni.
Attendiamo con piacere la sua candidatura online e saremo lieti di conoscerla.
In caso di domande di carattere specialistico è volentieri a disposizione Andreas Cabalzar, caposezione natura e paesaggio, al numero di telefono 081 257 29 31 o per e-mail E-Mail schreiben.
In caso di domande relative al processo di reclutamento la invitiamo a contattare Bruno Krättli, responsabile HR, al numero di telefono 081 257 29 47 o per e-mail a E-Mail schreiben.
Termine di annuncio: 20 giugno 2025
