Responsabile cure 80-100%, CFA Ticino

29 January 2026
80 – 100%
Permanent position
Italian (Native language)
Balerna

About the job

Responsabile cure 80-100%, CFA Ticino

Balerna

Ihre Aufgaben

Gestione dell’ambito sanitario, compresa la gestione del personale di ca. 20 collaboratori/-ici

Garanzia l’accesso all’assistenza sanitaria degli ospiti dei Centri Federali d'Asilo (CFA) in quanto servizio incaricato delle attività preliminaInterlocutore primario per medici partner, farmacisti e responsabili tecnici nonché per ulteriori gruppi di riferimento (tra cui SEM)

Gestione della farmacia del Centro

Acquisto, stoccaggio, controllo delle date di scadenza e smaltimento a regola d’arte dei farmaci

Impiego dei mezzi in conformità alle disposizioni di budget (tetto di spesa Segreteria di Stato della migrazione, SEM)

Formazione di ulteriori collaboratori nella somministrazione dei farmaci ai sensi della direttiva di SEM e relativa documentazione

Ihr Profil

Diploma in cure infermieristiche SSS o SUP e qualifica attinente alla responsabilità dirigenziale o formazione equivalente riconosciuta (o disponibilità a frequentarla).

Buone conoscenze scritte e orali di italiano, inglese o tedesco

Autorizzazione all’esercizio autonomo della professione in base ai requisiti cantonali o possibilità di richiederlo nell’immediato

Buone conoscenze di MS-Office

Reputazione impeccabile comprovata dall’estratto del casellario giudiziale (estratto per privati o estratto specifico per privati) e del registro esecuzione e fallimenti

Per cittadini stranieri: autorizzazione all’esercizio di un’attività lucrativa in Svizzera (almeno permesso G per frontalieri)

Unsere Benefits

Ferien: Unsere Mitarbeitenden haben 4–6 Wochen Ferien pro Jahr, je nach Alter und Funktionsstufe. Zusätzlich gibt es 6 Betriebsferientage pro Jahr.

Weiterbildungen: Die AOZ fördert und unterstützt die Aus- und Weiterbildungen der Mitarbeitenden. Auch unsere internen Weiterbildungskurse bieten die Möglichkeit zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung.

Lunch-Check: Festangestellte Mitarbeitende (ab einem Pensum von 20 Prozent) kommen bei uns in den Genuss von Lunch-Checks, die in über 8000 Restaurants eingelöst werden können.

Beteiligung an der Vorsorge: Die Mitarbeitenden der AOZ sind bei der Pensionskasse der Stadt Zürich versichert. Die AOZ übernimmt dabei 60 Prozent der Prämie.

Ihr Kontakt

Laura Tommila
Co.-Direttrice Assistenza Centri Federali Asilo
+41 79 522 24 99 (tedeso e inglese)
Attendiamo volentieri la vostra candidatura online.

René Flaim
HR Business Partner
+41 44 420 51 80

Wir berücksichtigen keine Bewerbungen von Personalvermittlern.

Stellenantritt

Wir sind bereit, wenn Sie es sind.

Ihr Lohn

Ihr Bruttolohn liegt bei einem 100%-Pensum voraussichtlich zwischen 90 000 und 110 000 Franken pro Jahr.

Die genaue Lohnhöhe richtet sich nach Ihrer Ausbildung und Berufserfahrung. Im Verlauf des Auswahlverfahrens werden wir Ihren Lohn aufgrund unserer Lohnrichtlinien festlegen. Bewerber*innen, die noch nicht über die erforderlichen Kenntnisse oder Erfahrungen verfügen, können im Einzelfall auch unterhalb der Lohnbandbreite eingestuft werden. Zusätzlich richtet die AOZ für Arbeiten in der Nacht und am Sonntag Zulagen aus. Die weitere Lohnentwicklung richtet sich nach Ihren Leistungen und den finanziellen Möglichkeiten der AOZ.

Der Bewerbungsprozess

Nachdem Sie Ihre Bewerbung eingereicht haben, werden wir diese mit grossem Interesse lesen. Nach einer ersten Vorauswahl setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung. Sollte es zu einem persönlichen Kennenlernen kommen, sieht der weitere Ablauf wie folgt aus:

Erstes Vorstellungsgespräch

Zweites Vorstellungsgespräch und Kennenlernen der Abteilung

Einholen von Referenzen

Anstellungsentscheid

Die AOZ

Die AOZ ist eine nicht gewinnorientierte, selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Zürich mit über 2000 Mitarbeitenden und mehr als 1000 interkulturellen Dolmetschenden und Freiwilligen. Im Auftrag von Bund, Kantonen, Stadt Zürich und weiterer Gemeinden erbringt sie fachliche Dienstleistungen im Migrations- und Integrationsbereich.

Die AOZ AOZ als Arbeitgeberin