Übersetzerin/Übersetzer Französisch (Freelancer)
Key information
- Publication date:15 August 2025
- Workload:10 – 100%
- Contract type:Freelance
- Language:German (Native language), French (Native language)
- Place of work:Brückfeldstrasse 18, 3012 Bern
Die Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte (GST) vertritt als nationaler Dach- und Wirtschaftsverband die beruflichen Interessen von fast 4’000 Mitgliedern gegenüber der Politik, den Behörden, verwandten Verbänden und der Öffentlichkeit. Die GST unterstützt und fördert die Rahmenbedingungen in den vielfältigen veterinärmedizinischen Tätigkeitsgebieten.
Wir suchen nach Vereinbarung eine/einen
Für die Neugestaltung unserer SAT-Webseite suchen wir ab September 2025 oder nach Vereinbarung für ca. drei Monate eine Freelancerin oder einen Freelancer für Übersetzungen ins Französische. Im Anschluss sind weitere Übersetzungen in kleinerem Pensum möglich.
Ihr Profil:
- Sie verfügen über hervorragende Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache.
- Sie zeichnen sich durch einen guten Schreibstil und sichere Grammatikkenntnisse aus.
- Sie besitzen Erfahrung im tierärztlichen Kontext.
Wir bieten:
- Spannende Texte
- Eine Zusammenarbeit mit einem aufgestellten Team
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: E-Mail schreiben
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Nicole Jegerlehner, Redaktion SAT, Tel. 031 307 35 35
