Legal Editor II, part-time (50%)
Cantone Ticino
Bellinzona
Key information
- Publication date:11 August 2025
- Workload:50%
- Contract type:Unlimited employment
- Place of work:Bellinzona
Job summary
Join our team as a legal analyst with a competitive salary! Enjoy a supportive work environment and great benefits.
Tasks
- Analyze and evaluate legal cases assigned to you.
- Conduct hearings and manage conciliatory sessions effectively.
- Draft decisions for review by the Council of State.
Skills
- Must hold a Swiss law degree; attorney license preferred.
- Strong research and independent work abilities are essential.
- Proficient in official languages and legal writing.
Is this helpful?
Class and annual salary (including 13th month):
9 83'633.-- / 133'310.--
Tasks:
- provides legal analysis and evaluation of the assigned appeal files
- conducts case investigations (hearings, site visits, inspections, witness hearings, document requests, legal research) and manages conciliatory hearings
- drafts decision projects for the attention of the Council of State, as well as provisional decision projects for the attention of the President of the Council of State
- prepares notes and legal opinions for the Council of State when specific legal insights on topics related to decision projects are requested
Requirements:
- university degree or bachelor+master in Swiss law
- having a lawyer's license is a preferred qualification
- good knowledge of the official languages
- ability to work independently and conduct research
- strong editorial and judgment skills
- ability to manage hearings in contradiction in the presence of multiple parties
- sufficient knowledge in the IT field
- knowledge of cantonal administration and local authorities
Particular observations:
- preference will be given to candidates with proven experience in administrative jurisdiction or in litigation activities
Application submission conditions:
- applications must be submitted online. Other forms of application will not be considered valid
- in addition to the documents to be submitted at the time of online application (cover letter and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates, and work attestations), further documentation may be requested at a later stage (criminal record with self-certification and self-certification of health status)
Employment conditions:
- appointment or assignment: those provided by the Law on the organization of state employees and teachers of March 15, 1995 (LORD) and the related Regulation. Any legal modification concerning salary and organization remains explicitly reserved
- working hours: 42 hours per week (for a 100% employment relationship), flexible or according to service needs
Deadline:
August 25, 2025
Further information can be obtained from Mr. lawyer Stefano Mossi, Director of the Appeals Service of the Council of State, tel. 091 814 30 22.
