Assistante scientifique / Assistant scientifique 20%

Fribourg
13 maiEmployé20%

Le Centre suisse de compétences en matière d’exécution des sanctions pénales (CSCSP) est laplateforme dans le domaine de la privation de liberté en Suisse. Situé à Fribourg, nous faisons le lien entre la Suisse alémanique et la Suisse latine.

Pour le domaine « Connaissances spécialisées & Analyse », nous cherchons un·e :

 

Assistante scientifique / Assistant scientifique 20%

Le Centre suisse de compétences en matière d’exécution des sanctions pénales (CSCSP) est laplateforme dans le domaine de la privation de liberté en Suisse. Situé à Fribourg, nous faisons le lien entre la Suisse alémanique et la Suisse latine.

Pour le domaine « Connaissances spécialisées & Analyse », nous cherchons un·e :

 

(à partir de début juin ou pour une date à convenir)

 

Vos tâches :

  • Travaux rédactionnels et administratifs
  • Gestion du contenu du site cscsp.ch
  • Gestion de la bibliothèque
  • Recherche et rédaction d’articles web sur des questions liées à l’exécution des sanctions pénales
  • Soutien dans le cadre de projets tels que la préparation du Forum annuel de la détention et de la probation

Votre profil :

  • Etudiant·e d’une Université, idéalement en droit ou en sciences sociales
  • Intérêt pour des questions relatives à l’exécution des sanctions pénales
  • Très bonnes connaissances du français ou de l’allemand (à l’oral et à l’écrit) ainsi que de bonnes connaissances de l’autre langue
  • Excellentes compétences rédactionnelles
  • Bonnes connaissances informatiques (CMS, MS-Office, en particulier Excel)
  • Autonomie et souci de qualité
  • Plaisir à travailler dans un environnement interdisciplinaire et bilingue

Des tâches intéressantes et variées, une participation à divers projets ainsi qu’une organisation flexible du travail vous attendent au sein d’un domaine du CSCSP en plein développement.

Pour toute question, Laura von Mandach, Responsable du domaine Connaissances spécialisées & Analyse, se tient volontiers à votre disposition au numéro 026 425 44 00.

Ce poste vous intéresse ? Merci d’envoyer votre dossier de candidature complet par voir électronique à Cliquer pour envoyer un email. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance.

 

*************************************************************************

 

Das Schweizerische Kompetenzzentrum für den Justizvollzug (SKJV) ist die Plattform für den Justizvollzug in der Schweiz. Wir sind in Fribourg zuhause und das Bindeglied zwischen der deutschen und der lateinischen Schweiz.

Für den Bereich «Fachwissen & Analyse» suchen wir eine oder einen:

 

Wissenschaftliche Assistentin / wissenschaftlichen Assistenten 20%

(ab dem 1. Juni oder nach Vereinbarung)

 

Ihre Aufgaben:

  • Redaktionelle und administrative Arbeiten
  • Aktualisierung bestimmter Inhalte des Portals skjv.ch
  • Aufsicht und Verwaltung der Bibliothek
  • Recherche und Redaktion von Beiträgen zu Justizvollzugsthemen
  • Unterstützung bei Projekten wie z.B. die Vorbereitung des jährlichen Forums Justizvollzug

Ihr Profil:

  • Studentin oder Student an einer Universität, idealerweise Studium der Rechts- oder der Sozialwissenschaften
  • Interesse an Justizvollzugsfragen
  • Sehr gute Deutsch- oder Französischkenntnisse (in Wort und Schrift) sowie gute Kenntnisse der anderen Sprache
  • Sehr gute redaktionelle Fähigkeiten
  • Gute Informatikkenntnisse (CMS, MS-Office insb. Excel)
  • Selbständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise
  • Freude am Arbeiten in einem interdisziplinären und bilingualen Umfeld

Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe mit flexiblen Arbeitsmöglichkeiten in einem vielseitigen und spannenden Bereich des SKJV.

Bei Fragen steht Ihnen Laura von Mandach, Bereichsleiterin Fachwissen & Analyse, unter der Telefonnummer 026 425 44 00 gerne zur Verfügung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form an Cliquer pour envoyer un email. Wir freuen uns auf Sie.

 

 

Avenue Beauregard 11 1700 Fribourg