Secrétaire juridique (temporaire) 50%

03 février 2026
50%
Horgen

Résumé de l'emploi

Le Statthalteramt Bezirk Horgen recrute un/e Juristische/r Sekretär/in. Ce poste offre une expérience dynamique dans un cadre stimulant.

Tâches

Conduire des procédures pénales en tant qu'enquêteur.
Rédiger des décisions et ordonnances judiciaires.
Effectuer des interrogatoires avec des témoins et accusés.

Compétences

Diplôme en droit (MLaw/lic. iur.) requis, expérience en administration publique.
Compétences rédactionnelles en allemand et précision requises.
Capacité à travailler en équipe et à s'adapter rapidement.

Est-ce utile ?

À propos de cette offre

Secrétaire juridique (temporaire) 50%

L’office du gouverneur du district de Horgen est une unité administrative cantonale décentralisée responsable de nombreuses tâches dans le district sur la rive gauche du lac de Zurich. L’accent est mis sur la poursuite des infractions ainsi que sur la surveillance des polices communales et des pompiers.

À partir du 1er mai 2026 ou selon accord, nous recherchons pour compléter notre équipe établie un(e) secrétaire juridique en remplacement de congé maternité pour une durée de 6 mois à 50% d’activité.

Vos tâches
- Conduire des procédures pénales pour infractions en tant que juge d’instruction
- Rédiger des ordonnances, des ordres pénaux et des décisions de classement
- Mener des auditions avec les prévenus, témoins et personnes informées
- Traiter de manière autonome les affaires d’armes, les demandes d’entraide judiciaire, les recours et les plaintes de surveillance

Votre profil
- Études juridiques achevées (MLaw / lic. iur.)
- Expérience professionnelle dans l’administration publique et/ou auprès d’un tribunal ou dans la justice pénale
- Méthode de travail autonome, efficace et précise
- Maîtrise parfaite de l’allemand et compétences rédactionnelles
- Volonté et capacité à s’engager et à se familiariser rapidement avec de nouveaux domaines juridiques
- Esprit d’équipe et sens de la collégialité

Notre offre
Nous vous proposons une activité intéressante et variée dans un environnement de travail moderne, des horaires flexibles (avec possibilité de télétravail) ainsi que des conditions d’engagement conformes aux directives cantonales.

Candidature
Vous êtes intéressé(e) ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne.

Pour de plus amples informations, le gouverneur Markus Braun, 043 258 87 22, se tient volontiers à votre disposition. Vous trouverez des informations complémentaires sous Gouvernorats & chancelleries des conseils de district.