Aarau
Analyste d'affaires / Product Owner
- 12 octobre 2026
- 80 – 100%
- Durée indéterminée
- allemand (Langue maternelle), anglais (Intermédiaire), français (Élémentaire)
À propos de cette offre
Vous souhaitez être responsable de produits numériques réellement utilisés au quotidien par nos offices de la circulation routière et les citoyen·ne·s ? Vous aimez travailler à l’interface entre le métier, la technologie et les personnes – de manière structurée, pragmatique et avec une vue d’ensemble ? Et vous souhaitez non seulement recueillir des exigences, mais aussi les concevoir, décider et diriger une équipe sur le plan fonctionnel ? – Alors ce poste est fait pour vous.
Votre rôle
En tant qu’Analyste d’affaires & Product Owner, vous êtes responsable d’un domaine fonctionnel autour de Viacar V20 – l’application métier centrale avec laquelle cinq offices de la circulation gèrent par exemple les véhicules, les titulaires et les permis de conduire – ainsi que des applications connectées basées sur Internet et API.
Vous faites partie de notre équipe de livraison et travaillez dans un environnement SAFe. Vous dirigez une équipe métier composée de collaborateurs des offices de la circulation (StVA) sur le plan fonctionnel – sans ligne hiérarchique – et pilotez les équipes de développement de nos partenaires en Suisse et au Vietnam.
Vos tâches
- Concevoir le domaine et clarifier les exigences : Vous définissez les processus, règles et la vision de votre domaine. Vous recueillez les exigences des StVA, analysez les dépendances et impacts (par exemple via des analyses de données, logs, interfaces), êtes responsable des spécifications fonctionnelles (rédaction ou validation) ainsi que des interfaces avec des systèmes tiers.
- Gérer le produit et le backlog : Vous traduisez les objectifs métier en une feuille de route produit et êtes responsable du Product Backlog – priorisation selon l’utilité, la rentabilité, le risque et les dépendances ainsi que la conception fonctionnelle des fonctionnalités et User Stories.
- Diriger les équipes sur le plan fonctionnel : Vous dirigez l’équipe métier composée de collaborateurs des StVA. Vous pilotez les équipes de développement de nos partenaires (nationaux et internationaux) avec des exigences claires, une planification commune et un contrôle de l’avancement.
- Assurer la mise en œuvre et la qualité : Vous accompagnez la conception, la mise en œuvre, les tests et les releases de l’idée jusqu’à la mise en production et garantissez la validation fonctionnelle (Definition of Done, critères d’acceptation). Vous participez activement aux événements SAFe (PI Planning, Refinements, System Demos, Inspect & Adapt).
- Soutenir l’exploitation : Vous contribuez à la stabilité des applications existantes et êtes le premier point de contact pour toutes les questions fonctionnelles de votre domaine.
- Impliquer les parties prenantes : Vous créez de la transparence sur l’état, les priorités et les décisions – auprès des StVA, de la direction et d’autres parties prenantes – et organisez et animez des ateliers avec les client·e·s et partenaires de développement.
Ce que vous apportez
- Diplôme en informatique/TIC, informatique de gestion ou analyse d’affaires (FH/Uni) ou expérience équivalente
- Plusieurs années d’expérience en analyse d’affaires et en responsabilité produit (par exemple en tant que Product Owner) pour des applications fonctionnellement complexes
- Maîtrise des méthodes agiles ainsi que des outils comme Jira et Confluence
- Compréhension technique de base (par exemple APIs, modèles de données, paysages systèmes) et première expérience en tests – vous testez également vous-même
- Capacité à structurer clairement et à communiquer de manière compréhensible des sujets fonctionnels et techniques complexes
- Gestion des parties prenantes développée : vous alignez les attentes, créez de la transparence et dirigez les équipes sur le plan fonctionnel – même sans ligne hiérarchique
- Très bonnes connaissances en allemand à l’oral et à l’écrit ainsi que bonnes connaissances en anglais
Atouts
- Expérience avec SAFe ainsi qu’une certification comme SAFe POPM ou IREB CPRE
- Expérience de la collecte des exigences jusqu’à la mise en production
- Connaissances en français
Ce que nous vous offrons
- Sens : Des produits avec un réel impact sociétal
- Responsabilité : Une véritable responsabilité produit – vous décidez des priorités et façonnez votre domaine
- Environnement : Un cadre stable et professionnel avec des processus clairs et beaucoup de marge de manœuvre
- Collaboration : Avec des experts expérimentés et des équipes de développement en Suisse et au Vietnam
- Flexibilité : Temps de travail 80–100 %, mode de travail moderne (hybride, digital, pragmatique)
- Emploi : Conditions d’emploi équitables et espace pour le développement personnel
Intéressé·e ?
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature complète par e-mail.
Pour toute question, n’hésitez pas à contacter Radmila Esposito (RH).