Personne d’accompagnement pour familles dont la langue maternelle est le français, portugais, espagnol/italien 10%
Kanton Zürich
Bülach
Infos sur l'emploi
- Date de publication :25 septembre 2025
- Taux d'activité :10%
- Lieu de travail :Bülach
Résumé de l'emploi
Rejoignez l'AJB comme accompagnateur pour familles multilingues. Un environnement enrichissant vous attend.
Tâches
- Réaliser des visites à domicile auprès de familles avec jeunes enfants.
- Promouvoir les offres de soutien précoce aux familles.
- Collaborer avec la coordinatrice de projet et participer aux réunions.
Compétences
- Expérience migratoire et maîtrise des langues requises, avec allemand B2.
- Autonomie, flexibilité et compétences sociales essentielles.
- Connaissance des centres familiaux et des structures de garde.
Est-ce utile ?
Bien pour la vie – telle est notre devise. Le Service de la jeunesse et de l’orientation professionnelle (AJB) est responsable de l’aide à l’enfance et à la jeunesse ainsi que de l’orientation professionnelle. Au centre de notre travail se trouvent les enfants, les jeunes et les familles. Nous nous engageons chaque jour avec beaucoup de passion et d’engagement pour eux. Dans le cadre de l’agenda d’intégration de Zurich (IAZH), le bureau des districts de Bülach et Dielsdorf a élargi son offre. Des personnes d’accompagnement de langue maternelle, appelées personnes clés, informent, accompagnent et mettent en réseau les familles réfugiées avec enfants d’âge préscolaire et statut S, N, F et B dans les districts de Bülach et Dielsdorf vers des offres qui les intéressent.
Nous recherchons immédiatement ou selon accord
une personne d’accompagnement pour les langues français, espagnol, portugais et/ou italien.
Le poste est initialement limité jusqu’à fin 2027.
Vos principales tâches :
- Visites à domicile auprès de familles avec enfants d’âge préscolaire dans les communes des districts de Bülach et Dielsdorf
- Faire connaître les offres de la promotion précoce dans les familles et accompagner les familles vers ces offres
- Mise en réseau avec les offres locales de promotion précoce
- Collaboration étroite et coaching avec la coordinatrice du projet
- Participation régulière aux discussions de cas, réunions et formations
Vous apportez :
- Expérience migratoire et maîtrise orale et écrite courante de plusieurs des langues mentionnées ci-dessus
- Bonnes connaissances en allemand (niveau B2)
- Grande autonomie, flexibilité et compétences sociales
- Connaissance des offres telles que centres familiaux, groupes de jeu, crèches, etc.
- Si possible, expérience dans des domaines d’activité similaires
Nous vous offrons une activité intéressante et variée dans un environnement dynamique. L’emploi est rémunéré à l’heure sur appel. Les conditions d’emploi correspondent aux directives cantonales.
Avons-nous suscité votre intérêt ?
Nous nous réjouissons de votre candidature en ligne.
Pour des informations supplémentaires, Esther Stauffer, coordinatrice de ce projet, est à votre disposition au 043 259 81 86.
