Gestion de la ville de Zug
- 18 novembre 2026
- 70 – 80%
- Durée indéterminée
- CHF 90 000 /an
- allemand (Courant)
À propos de cette offre
MANDAT CITY MANAGEMENT ZUG - Réfléchir et mettre en œuvre ensemble l’avenir du centre-ville de Zug
L’association de la ville Pro Zug recherche une personnalité dynamique, une équipe rodée ou
une agence avec des idées, un fort réseau et une pensée entrepreneuriale.
Connecter Zug. Identifier les opportunités. Créer de l’impact.
Le centre-ville de Zug est à la fois un lieu de shopping, de travail, de rencontre, un espace de vie et la carte de visite de la ville.
Pour qu’il reste vivant, diversifié et attractif à l’avenir, la ville de Zug et l’association Pro Zug souhaitent co-construire activement son développement avec les acteurs locaux.
Pour sa mise en œuvre, nous recherchons une solution convaincante qui combine le développement stratégique du site avec une présence visible, un réseautage efficace et un travail concret sur des projets.
LA MISSION
Mettre en réseau les acteurs pertinents du centre-ville de Zug, rendre visibles les intérêts et potentiels communs, et développer et mettre en œuvre des projets concrets et viables.
Trois tâches prioritaires principales
1 Réseau, coordination et point de contact
Construire et entretenir un réseau solide entre la ville, le commerce, la gastronomie, le tourisme, la culture, les propriétaires immobiliers
et d’autres parties prenantes. Établir le City Management comme un point de contact présent et orienté solutions, et promouvoir les coopérations ciblées.
2 Site, surfaces et usages
Développer davantage le mix d’offres et d’usages, créer des perspectives pour les surfaces existantes et libérées en collaboration avec les propriétaires,
et mettre en place une gestion active de l’implantation et des locaux vacants.
3 Projets, impact et pilotage
Dériver, prioriser et mettre en œuvre des projets réalisables à partir d’intérêts communs. Piloter les objectifs annuels, les mesures et les budgets, rendre les progrès traçables et rendre compte régulièrement au comité de pilotage.
Tâches complémentaires
Selon les objectifs annuels convenus et les ressources disponibles, les tâches suivantes peuvent notamment s’ajouter :
- Coordination et développement des événements, actions et formats de communication communs
- Développement d’impulsions pour la qualité de séjour, l’identité et la valeur d’expérience du centre-ville
- Communication envers les membres, organisations partenaires, médias et public
- Acquisition et accompagnement des membres, sponsors et partenariats stratégiques
- Développement d’usages temporaires et de nouveaux modèles de coopération
Collaboration et délimitation
Le City Management ne crée pas de structures parallèles. Il agit de manière complémentaire, en réseau et en coordination, et s’appuie sur les offres, compétences et activités existantes. Une étroite coordination est notamment assurée avec Zug Tourismus, la ville de Zug, Pro Zug ainsi que d’autres organisations et porteurs existants dans les domaines du tourisme, des événements, de la communication et du développement de l’expérience.
De nouveaux formats et projets sont initiés là où un besoin avéré, une responsabilité claire et une valeur ajoutée identifiable pour le centre-ville existent. Les responsabilités, interfaces et voies de décision sont définies conjointement au début du mandat.
Comment nous reconnaissons le succès
Les objectifs annuels concrets, les prestations et les indicateurs sont définis conjointement au début du mandat et ancrés dans la convention de prestations. Les dimensions d’impact possibles sont :
- collaboration renforcée et participation accrue des acteurs du centre-ville
- projets communautaires visibles et réalisables avec une responsabilité claire
- développement actif des surfaces, usages et perspectives d’implantation
- traitement structuré et rapide des locaux vacants dans le domaine de responsabilité influençable
- coopérations, partenariats et financements externes supplémentaires
- établissement du City Management comme point de contact connu et orienté solutions
Profil recherché
Peuvent postuler des professionnels indépendants, des agences ou des équipes rodées. La qualité de l’approche proposée, la compétence avérée en mise en œuvre, la composition prévue du personnel ainsi que la capacité à réunir efficacement des intérêts différents sont décisives.
- Esprit entrepreneurial, initiative personnelle et forte volonté de mise en œuvre
- Expérience en gestion de projet, développement de site ou urbain, commerce de détail, immobilier, marketing, tourisme, culture, communication, gestion d’événements ou domaines apparentés
- Sensibilité pour les centres-villes attractifs, les contextes économiques et les différentes parties prenantes
- Compétences en communication et réseautage ainsi que sens de la négociation, diplomatie et capacité de persuasion
- Capacité à penser stratégiquement, à fixer des priorités et à mettre en œuvre de manière pragmatique
- Disponibilité pour une présence régulière et visible à Zug et pour des interventions ponctuelles en dehors des heures de bureau habituelles
- Maîtrise impeccable de l’allemand à l’oral et à l’écrit ; l’allemand suisse et d’autres langues sont un avantage
La connaissance de la ville et du canton de Zug ainsi qu’un réseau local ou régional existant sont un avantage. Aucune formation spécifique n’est requise. Pour les équipes ou agences, une direction de mandat responsable, les personnes concrètement engagées et un remplaçant fiable doivent être désignés.
Organisation et compétences
Le City Management exécute le mandat de manière autonome dans le cadre des objectifs, responsabilités, voies de décision et budgets convenus. Le comité de pilotage définit l’orientation stratégique et les objectifs annuels, approuve la planification annuelle et les budgets, et accompagne l’atteinte des objectifs. La mise en œuvre opérationnelle incombe au City Management.
Les compétences concrètes, limites d’autorisation, voies de rapport et interfaces avec les organisations existantes sont réglementées de manière contraignante dans la convention de prestations.
Cadre du mandat
Début : 1er février 2027 ou selon accord
Durée : Phase pilote de quatre ans avec option de prolongation
Volume de prestations : Le volume attendu correspond environ à un taux d’activité de 70-80 %. Les priorités sont fixées chaque année conjointement. Des modèles organisationnels et d’équipe alternatifs sont les bienvenus.
Lieu d’intervention : Une présence régulière et visible dans le centre-ville de Zug est requise. Les travaux administratifs et conceptuels peuvent être organisés de manière flexible en complément.
Forme du mandat : Mandat externe sur la base d’une convention de prestations avec objectifs, prestations, responsabilités, budgets et reporting définis.
Honoraires du mandat : Cadre annuel prévu : CHF 90'000, TVA incluse
Moyens pour projets : Un cadre annuel séparé de CHF 40'000 TVA incluse est disponible pour la mise en œuvre des projets approuvés. Les moyens pour projets ne font pas partie des honoraires du mandat.
CE QUI REND CE MANDAT PARTICULIER
Participer activement à façonner l’avenir visible du centre-ville de Zug. Avec des partenaires engagés, créer des impulsions durables pour l’économie, la société, la qualité de séjour et la qualité de vie.
Candidature ou offre
Les personnes intéressées, équipes et agences soumettent un pitch conceptuel court de maximum trois pages. Celui-ci comprend :
- Brève présentation ainsi que la direction prévue du mandat et les personnes concrètement engagées
- Modèle organisationnel et de remplacement
- Références pertinentes et mandats comparables
- Évaluation des principales opportunités pour le centre-ville de Zug
- Trois priorités proposées pour les douze premiers mois
- Présence prévue, disponibilité, gestion de projet et reporting
- Offre d’honoraires incluant frais annexes et TVA
- Informations sur la disponibilité et la date possible de début du mandat
Liste de références, profils d’équipe et offre d’honoraires peuvent être soumis en annexes séparées.
Intéressé ?
Nous attendons avec plaisir les candidatures ou offres au plus tard le 15 décembre 2026.
Questions sur le mandat : Nicolett Theiler, secrétariat Pro Zug, téléphone 079 432 15 94
Secrétariat : Pro Zug, c/o Nicolett Theiler, Knopfliweg 4, 6300 Zug
Procédure de sélection : Les prestataires appropriés seront invités à une présentation et un entretien de sélection. Sont évalués en particulier la qualité et la faisabilité de l’approche, l’expérience et la compétence de mise en œuvre, la direction prévue du mandat et l’organisation de l’équipe, la présence et la capacité de réseautage à Zug ainsi que le rapport qualité-prix.