Stadt Winterthur
Winterthur
Juriste / Collaborateur·trice de cabinet (50 %, initialement limité à un an, option de poste permanent)
- 23 septembre 2026
- 50%
- Durée indéterminée
- Winterthur
Résumé de l'emploi
Le Département Sécurité et Environnement de Winterthur regroupe 440 employés. Rejoignez une équipe dynamique offrant un environnement de travail stimulant.
Tâches
- Gérer les affaires juridiques du département avec contrôle des délais.
- Préparer les réévaluations et les soumissions pour les procédures en cours.
- Assister le département dans les affaires du conseil municipal et les demandes.
Compétences
- Diplôme en droit (MLaw ou lic. iur.), idéalement avec brevet d'avocat.
- Excellentes compétences en communication et travail d'équipe.
- Capacité d'adaptation et approche solution-orientée.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
Le département Sécurité et Environnement emploie environ 440 collaborateurs dans les domaines de la police municipale, de la protection & intervention, de l'état civil et des notifications, de la protection de l'environnement et de la santé ainsi qu'au tribunal municipal.
Le secrétariat du département est le centre névralgique au sein du département, coordonne les travaux des secteurs et soutient le chef de département dans toutes les tâches de direction, d'organisation et d'administration. Pour compléter notre équipe, nous recherchons dès maintenant ou selon accord un·e juriste avec les tâches suivantes :
Vos tâches
- Traitement des affaires juridiques du département ainsi que de ses secteurs, y compris le contrôle des délais.
- Préparation des réévaluations ainsi que des soumissions dans les procédures en cours.
- Soutien au département pour les affaires du conseil municipal ainsi que pour les demandes et rapports destinés au parlement et aux votations populaires.
- Rédaction et révision des arrêtés communaux ainsi que des règlements internes à l'administration.
- Traitement des questions juridiques provenant des secteurs.
Votre profil
- Vous êtes titulaire d’un diplôme en droit (MLaw ou lic. iur.), de préférence complété par le brevet d’avocat et/ou une expérience professionnelle de plusieurs années en droit administratif.
- Vous appréciez un large éventail de tâches et travaillez à l’interface entre administration et politique.
- Vous travaillez de manière orientée vers les solutions et pragmatique et vous distinguez par d’excellentes compétences en communication.
- Vous avez une affinité digitale et une pensée orientée processus.
- Vous êtes capable de travailler en équipe, résistant au stress et efficace dans la mise en œuvre.
Ce que nous offrons
- Tâche polyvalente et responsable avec marge de manœuvre
- Environnement de travail porteur de sens
- Équipe serviable, collégiale et engagée
- Emploi attractif avec temps de travail annuel et offre variée de formation continue
- Lieu de travail proche de la gare principale de Winterthur
Contact
Vos questions concernant le poste seront volontiers répondues par Heike Schulz, cheffe du service juridique et adjointe de la cheffe de cabinet du département Sécurité et Environnement, téléphone +41 52 267 59 19.En savoir plus ? https://stadt.winterthur.ch/
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne.