Wissenschaftsredaktor*in 80-100 %

Infos sur l'emploi

Date de publication :25 juin 2025
Taux d'activité :80 – 100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Lieu de travail :Villigen PSI

Résumé de l'emploi

Le Paul Scherrer Institut (PSI) est le plus grand institut de recherche en Suisse. Rejoignez un environnement innovant et dynamique.

Tâches

Rédiger des articles scientifiques pour le grand public en allemand.
Collaborer avec des chercheurs pour diffuser les résultats de recherche.
Participer à la planification des formats de communication du PSI.

Compétences

Diplôme en sciences, de préférence en sciences de la vie, et expérience en rédaction.
Maîtrise du français et de l'anglais, connaissance des réseaux sociaux.
Capacité à respecter les délais et à rédiger des textes journalistiques.

Est-ce utile ?

Das Paul Scherrer Institut PSI ist das grösste Forschungsinstitut für Natur- und Ingenieurwissenschaften der Schweiz. Am PSI betreiben wir Spitzenforschung in den Bereichen Zukunftstechnologien, Energie und Klima, Health Innovation sowie Grundlagen der Natur. Durch Grundlagen- und angewandte Forschung arbeiten wir an nachhaltigen Lösungen für zentrale Fragen aus Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft. Die Ausbildung von jungen Menschen ist ein zentrales Anliegen des PSI. Deshalb sind etwa ein Viertel unserer Mitarbeitenden Postdoktorierende, Doktorierende oder Lernende. Insgesamt beschäftigt das PSI 2300 Mitarbeitende.

Für die Gruppe Wissenschaftsredaktion der Abteilung Kommunikation suchen wir eine*n

Ihre Aufgaben

Sie recherchieren und verfassen wissenschaftsjournalistische Beiträge über die Forschungsleistungen des PSI für die Zielgruppe "allgemeine Öffentlichkeit" in deutscher Sprache. Die Beiträge werden über die verschiedenen Formate der Abteilung Kommunikation veröffentlicht, insbesondere als Medienmitteilung, auf den PSI-Webseiten und im PSI-Magazin 5232. In die Planung dieser Formate bringen Sie sich aktiv ein. Sie pflegen einen proaktiven Kontakt zu den Forschenden des PSI und stehen beim Verfassen von Beiträgen in engem Austausch mit ihnen.

Ihr Profil

Sie haben ein abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium, vorzugsweise im Bereich Life Sciences. Ihr Deutsch ist stilsicher und Ihre Englischkenntnisse sind verhandlungssicher. Sie haben Erfahrung im Verfassen von Texten für die breite Öffentlichkeit und sie beherrschen die gängigen journalistischen Textformate. Sie haben Arbeitsproben von wissenschaftsjournalistischen Texten zu Forschungsergebnissen, die in Fachjournalen wie Nature, Science, Cell usw. publiziert wurden. Ihr Wissenschaftsverständnis umfasst das breite Spektrum der am PSI erforschten Themen. Der Umgang mit den sozialen Medien ist Ihnen vertraut. Sie arbeiten speditiv und haben eine hohe Termintreue. Eine Ausbildung in PR oder Journalismus ist wünschenswert, ebenso wie Französischkenntnisse.

Wir bieten

Unser Institut basiert auf einer interdisziplinären, innovativen und dynamischen Zusammenarbeit. Neben einer systematischen Einarbeitung profitieren Sie von individuellen Entwicklungsmöglichkeiten und unserer ausgeprägten Weiterbildungskultur. Bei Anliegen zur optimalen Vereinbarung von Beruf und Familie oder persönlicher Interessen unterstützen wir Sie mit modernen Anstellungsbedingungen und Einrichtungen vor Ort.

Für fachliche Auskünfte wenden Sie sich bitte an Laura Hennemann, Tel. +41 56 310 28 63.

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis 24. Juli 2025 für die Stelle als Wissenschaftsredaktor*in 80-100 % (Kennziffer 9721-00).

Paul Scherrer Institut, Human Resources Management, Adrian Kirsch, 5232 Villigen PSI, Schweiz

www.psi.ch

Contact

Paul Scherrer Institut (PSI)
(4)
25 offres d'emploi https://www.psi.ch

Catégories:

Administration / Formation / Social, Science / Recherche