Assistant(e) juridique (100%)

Zürich

Infos sur l'emploi

Date de publication :22 janvier 2026
Taux d'activité :100%
Type de contrat :Durée indéterminée
Lieu de travail :Zürich

Résumé de l'emploi

Nous recherchons un(e) Anwaltsassistent(in) à Zurich pour deux partenaires. Une belle opportunité au sein d'une équipe dynamique !

Tâches

Assurer la gestion administrative autonome des mandats.
Rédiger et corriger des documents en allemand et anglais.
Gérer le contact client et organiser les rendez-vous.

Compétences

Formation commerciale achevée, expérience en cabinet d'avocats souhaitée.
Compétences communicationnelles et esprit d'équipe.
Maîtrise des outils MS-Office et des langues.

Est-ce utile ?

À notre site de Zurich, nous recherchons pour deux associés de notre équipe Corporate / M&A, immédiatement ou selon accord, une personne engagée, fiable et communicative

Assistant(e) juridique (100%)

Vous êtes l’interlocuteur(trice) central(e) pour deux associés, vous veillez à ce que les mandats se déroulent sans accroc sur le plan organisationnel et vous assumez des responsabilités.

Vos tâches

Gestion administrative autonome des mandats – de l’ouverture à la clôture.
Rédaction, mise en forme et correction de correspondances exigeantes, contrats et actes juridiques en allemand et en anglais.
Contact direct avec les clients : accueil, téléphone, correspondance par e-mail et premier interlocuteur pour les clients sur les questions organisationnelles.
Gestion des délais et des rendez-vous ainsi qu’organisation du courrier entrant et de la tenue des dossiers.
Préparation et traitement autonomes des facturations et des règlements ainsi que soutien dans le recouvrement.
Gestion des voyages et des frais : planification des déplacements, hôtels, etc., ainsi que saisie et contrôle des frais.
Soutien lors des présentations, publications et contributions spécialisées ainsi que coordination des activités marketing et événements.

Votre profil

Formation commerciale achevée ou diplôme équivalent, idéalement avec expérience dans un cabinet d’avocats ou dans le domaine des services professionnels.
Mode de travail précis, structuré et proactif – vous réfléchissez, identifiez les priorités et agissez de manière fiable.
Communicatif(ve), ouvert(e) et orienté(e) vers le travail en équipe : vous appréciez les échanges et gardez une vue d’ensemble même dans les moments de stress.
Très bonnes connaissances en allemand et en anglais (oral et écrit) ainsi qu’une maîtrise sûre des programmes MS Office courants et des outils numériques.

Ce que nous offrons

Un environnement de travail moderne et collégial avec des voies de décision courtes.
Une collaboration étroite avec des associés et des avocats dans des mandats passionnants, souvent internationaux.
Des conditions de travail attractives, des possibilités de développement et une culture où la performance et la personnalité comptent.