Rédacteur technique (h/f/d) 100%

Chez Endress+Hauser, le progrès se fait en travaillant ensemble. En tant que leader mondial des instruments de mesure, avec plus de 17 000 employés, nous façonnons l'avenir dans le domaine de l'automatisation des procédés. Que ce soit en développant et réalisant de nouvelles technologies en équipe, en collaborant à la fabrication d'instruments, ou en renforçant des relations vitales avec d'innombrables industries mondiales, nous travaillons à créer des relations de confiance qui aident chacun à prospérer. En tant qu'entreprise familiale, nous regardons au-delà des actions à court terme et travaillons à créer une vision tournée vers l'avenir pour nos collaborateurs, nos clients et le monde en général.  

Nous recherchons un rédacteur technique (h/f/d) pour nous rejoindre et garantir que nos informations produits soient claires, précises et conviviales - afin que nos clients dans le monde entier disposent toujours des bonnes informations à portée de main. Vous ferez partie de notre équipe de documentation, qui joue un rôle clé dans le soutien au développement produit et à l'expérience client au sein de notre organisation mondiale.

En quoi consiste ce poste ?

Aimez-vous rendre des sujets complexes simples et faciles à comprendre ? Êtes-vous passionné par la rédaction de contenus précis et clairs tout en gardant une vue d'ensemble ? Aimez-vous travailler en étroite collaboration avec des experts de différents domaines ?
Si oui, ce poste est fait pour vous ! En tant que rédacteur technique, vous créerez une documentation technique de haute qualité, précise, pratique et adaptée aux besoins de nos clients. Vous collaborerez avec la gestion des produits, les équipes de développement et d'autres parties prenantes au sein de notre fonction d'entreprise pour soutenir les produits tout au long de leur cycle de vie.

Quelles seront vos tâches ?

Vous allez :

• gérer l'ensemble du cycle de vie de la documentation technique produit en allemand — de la planification et création à la publication — en utilisant un système éditorial basé sur XML.
• créer et maintenir des textes logiciels avec une solution interne, en assurant clarté et cohérence sur toutes les interfaces utilisateur.
• rechercher des contenus techniques et les préparer pour le public cible en étroite collaboration avec la gestion des produits, le développement et d'autres départements.
• apporter activement votre expertise aux équipes de projet interdisciplinaires et accompagner les produits tout au long de leur cycle de développement.
• soutenir l'amélioration continue en prenant en charge des tâches supplémentaires au-delà des opérations quotidiennes, telles que l'optimisation des processus et systèmes éditoriaux.
• aider à développer des directives éditoriales et maintenir notre base de connaissances interne pour favoriser le partage des savoirs au sein de l'équipe.

Qu'attendons-nous de vous ?

Vous :

• êtes titulaire d'un diplôme en communication technique ou d'une qualification technique comparable avec une formation complémentaire en rédaction technique.
• possédez de solides compétences analytiques et une approche structurée et orientée objectifs pour rendre des contenus techniques complexes compréhensibles et adaptés au public.
• maîtrisez MS Office et êtes familier avec les systèmes éditoriaux et de gestion de contenu basés sur XML.
• avez une excellente maîtrise de l'allemand écrit et parlé ainsi que de bonnes compétences en anglais pour communiquer dans un environnement international.
• travaillez de manière autonome, faites preuve d'initiative et d'assurance — notamment pour façonner et optimiser les processus et systèmes éditoriaux.
• êtes une personne orientée équipe, communicative, qui aime la collaboration interdisciplinaire.

Que pouvez-vous attendre de nous ?

• Nous sommes une entreprise familiale très engagée avec une vision durable.
• Nous favorisons l'apprentissage tout au long de la vie avec des formations et des possibilités de perfectionnement variées, un transfert de connaissances interne et de l'e-learning.
• Nous privilégions l'équilibre vie professionnelle/vie privée en offrant des horaires flexibles pour soutenir un équilibre sain.
• Nous apportons un soutien avec des solutions de mobilité durables telles que les transports publics.
• Nous soutenons des politiques favorables à la famille, incluant des places en crèche et des services de garde pendant les vacances.

Comment postuler ?

Pour postuler, nous vous demandons de bien vouloir télécharger vos documents sur notre page carrière. Les candidatures envoyées par e-mail ne peuvent malheureusement pas être prises en compte pour des raisons de protection des données.

Les agences, prestataires RH ou entités similaires sont priés de s'abstenir d'envoyer des profils ou des demandes de collaboration non sollicitées. Actuellement, nous ne travaillons pas avec des prestataires externes pour ce poste. Toute candidature non sollicitée sera ignorée et supprimée sans autre considération. Nous vous remercions de votre compréhension.

#LI-JR1