LIFTSYSTEME LIFTSYSTEME

LIFTSYSTEME LIFTSYSTEME

LIFTSYSTEME
DÉTAILS TECHNIQUES
STRATEGOS
Plate-forme élévatrice avec démarrage et arrêt progressifs Modèle : Lift à plate-forme
Habillage : Acier et polycarbonate transparent Dimensions : 1104 x 1465 mm plate-forme 1340 x 1817 mm hors tout
Entrainement : A vis sans fin Finitions standards : Zingué à chaud (thermolaquage en option)
Charge utile : 400 Kg
Puissance : 3 kW
Raccordement : 230V / 16A
Vitesse : 0,08 m / s
Hauteur portes : 1100 mm
Fosse : Pas obligatoire
Options : - Longueur de plate-forme de 965 min et de 1665 mm max.

• Finitions en verre ou tôle perforée
• Mise en passe personnalisée ou Euroclé
  
• Ouverture automatique des portes
• Système de secours sur batteries
• Fonctionnement à clé
  
• Couleur RAL, NCS ou IGP
  
• Interphone ou GSM
  
• Soufflet de sécurité avec fosse Conformités : CE EN 81-41
  Directive Machines 2006/42/CE Sous réserve de modifications

Lifts d'escaliers à siège ou à plate-forme / Elévateurs / Homelifts Lausanne Bern St.Gallen
Högg Liftsysteme SA Högg Liftsysteme AG Högg Liftsysteme AG Route de Bellevue 7 Glättemühleweg 22 Wilerstrasse 137 h o e g l i f t c h CH-1029 Villars-Ste-Croix CH-3613 Steffisburg CH-9620 Lichtensteig 021 800 06 91 033 439 41 071 987 66 80 lausanne@hoegglift.ch bern@hoegglift.ch info@hoegglift.ch LIFTSYSTEME
Installation : Intérieur / extérieur Fonctionnement : Pression continue Votre professionnel du lift pour chaque situation Course : De 0,5 à 3 m
LIFTSYSTEME
STRATEGOS
Simple et efficace
Plus de mobilité - pour une meilleure qualité de vie LIFTSYSTEME
STRATEGOS
6
5
4
3
2
1
La plate-forme élévatrice au montage facile Spielraum
A
A
( 1:27 )
A
Horizontaler zwischen korb und wand La plate-forme élévatrice Strategos est un ascenseur avec une course maximale D
145mm wenn glatt, 355mm wenn
D unregelm äβige de 3 m. La cabine équipée de portillons embarqués de type "Saloon" se déplace Verankert
5 6 verticalement le long de la structure. Horizontal und Vertical 2 Minimum ( 8 siehe Montage Information)für weitere Details der substrat Anforderungen und Au niveau de l arrêt supérieur, des portillons sécurisés sont installés entre Type.
3
Fa
0
0 4
0 les 2 montants.
- 5
Plattform Bodenbelag
3
0 1 0
Standard - Aluminium-Riffelblech. 0 0 3
8
L élévateur fonctionne grâce à un entraînement à vis sans fin et ne demande que très Befestigungspunkte
1 - Fb
Technische Daten
0
Nennleistung: 400kg / 2 Person 05 peu d'entretien.
C
Geschwindigkeit: 0,08 / s e h 0 ö
0
C
Antrieb: 3,0kW Elektromotor / h 1
6
Les installations sont galvanisées 5
à chaud de série et peuvent
4 être thermolaquées sur
3
Commande sur la plate-forme
2
1
Commande murale
Riemenantrieb b
1 u
Elektrischer Anschluss: Ein phase, H
Spielraum demande (plus-value). 3x2,5mm^2
A
A
( 1:27 )
Steuerspannung: 24Volts
A
Soft-start / Stop durch
La taille standard de la plate-forme répond aux normes actuelles en vigueur. 1537
Horizontaler zwischen korb und wand Frequen zumrichter
Verre de sécurité
Fahrsystem: Schraube / Mutter 1812
D
145mm wenn glatt, 355mm wenn
D unregelm äβige ou plexiglas Transport confortable et sans à-coup 1460
Verankert
5
465
1450
505
Pour les personnes en fauteuil roulant, la plate-forme élévatrice peut être installée 6
Horizontal und Vertical 2 Minimum ( 8 sans seuil avec une fosse de 50 mm. Dans le cas contraire, siehe Montage une rampe Information)für intégrée est weitere B
B
Details der substrat Anforderungen und fixée sur le lift. Type.
3
Fa
0
Montage possible avec ou sans fosse 0
7
4
0
3 8
00 5 40 8
- 5
Plattform Bodenbelag
0 1
32 5
1 9
01
0
11
1
Standard - Aluminium-Riffelblech. 3
0
8
0 3
Befestigungspunkte
1
- Fb
Technische Daten
0
Nennleistung: 400kg / 2 Person 05 e n
C
Geschwindigkeit: 0,08 / s h oi 0 ö t
0
C
Antrieb: 3,0kW Elektromotor / h a 1
Riemenantrieb b v
1 u é
Elektrischer Anschluss: Ein phase, lH E
A
Entworfen von
Geprüft von
Genehmigt
Datum
Datum
LH=
A
3x2,5mm^2
Eva
2022-04-12
2022-04-12
800-3000
Steuerspannung: 24Volts
Strategos Superior II STD
Soft-start / Stop durch
1537
MPR LIFTS AB
Auflage
Blatt
Frequen zumrichter
Allgemeine Höhe
1812
1 1/1
Fahrsystem: Schraube / Mutter 6
5
4
3
2
1
1460
465
1450
505
B
B
Lift en position supérieure avec les portillons type "Saloon" 7 8
0 0 5
Arrêt supérieur
1 9
3 3 5
4 0 8
0 1 2
1 1 1
Arrêt inférieur
A
Entworfen von
Geprüft von
Genehmigt
Datum
Datum
LH=
A
Eva
2022-04-12
2022-04-12
800-3000
Strategos Superior II STD
MPR LIFTS AB
Auflage
Blatt
Allgemeine Höhe
1 1/1
6
5
4
3
2
1
de 3 m. La cabine équipée de portillons embarqués de type "Saloon" se déplace Horizontaler zwischen korb und wand Lift en position supérieure avec les Arrêt inférieur
STRATEGOS
La plate-forme élévatrice au montage facile La plate-forme élévatrice Strategos est un ascenseur avec une course maximale verticalement le long de la structure. Au niveau de l arrêt supérieur, des portillons sécurisés sont installés entre les 2 montants. L élévateur fonctionne grâce à un entraînement à vis sans fin et ne demande que très peu d'entretien. Les installations sont galvanisées à chaud de série et peuvent être thermolaquées sur Spielraum demande (plus-value). A
A La taille standard de la plate-forme répond aux normes actuelles en vigueur. 145mm wenn glatt, 355mm wenn
D äβige unregelm Transport confortable et sans à-coup Verankert Pour les personnes en fauteuil roulant, la plate-forme élévatrice peut être installée Horizontal und Vertical 2 Minimum ( sans seuil avec une fosse de 50 mm. Dans le cas contraire, une rampe intégrée est siehe Montage Information)für weitere Details der substrat Anforderungen fixée sur le lift. Type. Plattform Bodenbelag
Standard - Aluminium-Riffelblech. Befestigungspunkte
Technische Daten
Nennleistung: 400kg / 2 Person Geschwindigkeit: 0,08 / s C
Antrieb: 3,0kW Elektromotor / Riemenantrieb Elektrischer Anschluss: Ein phase, 3x2,5mm^2
Steuerspannung: 24Volts Soft-start / Stop durch zumrichter Frequen Fahrsystem: Schraube / Mutter B portillons type "Saloon"
Arrêt supérieur
LIFTSYSTEME
6
5
4
3
2
1
Spielraum
A
A
( 1:27 )
A
Horizontaler zwischen korb und wand D
145mm wenn glatt, 355mm wenn
D unregelm äβige
Verankert
5 6
Horizontal und Vertical 2 Minimum ( 8 siehe Montage Information)für weitere Details der substrat Anforderungen und Type.
3
Fa
0
0 4
0
Plattform Bodenbelag
- 0 5
3
1 0
Standard - Aluminium-Riffelblech. 0
8
0 3
Befestigungspunkte
1
- Fb
Technische Daten
0
Nennleistung: 400kg / 2 Person 05
C
Geschwindigkeit: 0,08 / s ö e h 0
0
C
Antrieb: 3,0kW Elektromotor / h 1
6 5 4
3
Commande sur la plate-forme
2
1
Commande murale
Riemenantrieb b
1 u
Elektrischer Anschluss: Ein phase, H
3x2,5mm^2
( 1:27 )
Steuerspannung: 24Volts
Soft-start / Stop durch
1537
Frequen zumrichter
Verre de sécurité
Fahrsystem: Schraube / Mutter 1812
D ou plexiglas
1460
5
465
1450
505
6
8
B
B und
3
Fa
0
Montage possible avec ou sans fosse 0
7
4
0
3 8
00
5 40
8
- 0
5
1
32 5
1 9
01
0
11
1
3
0
0 3
8 1
- Fb
0
05 n e oi h
0 t ö
0
C a h
1 v b
1
é u lH
E
A
Entworfen von
Geprüft von
Genehmigt
Datum
Datum
LH=
A
Eva
2022-04-12
2022-04-12
800-3000
Strategos Superior II STD
1537
MPR LIFTS AB
Auflage
Blatt
Allgemeine Höhe
1812
1 1/1
6
5
4
3
2
1
1460
465
1450
505
B
7 8
0 0 5
3 3 5
4 0 8
1 9
0 1 2
1 1 1
A
Entworfen von
Geprüft von
Genehmigt
Datum
Datum
LH=
A
Eva
2022-04-12
2022-04-12
800-3000
Strategos Superior II STD
MPR LIFTS AB
Auflage
Blatt
Allgemeine Höhe
1 1/1
6 5 4
3
2
1
de 3 m. La cabine équipée de portillons embarqués de type "Saloon" se déplace Horizontaler zwischen korb und wand 8
Horizontal und Vertical 2 Minimum ( Details der substrat Anforderungen und fixée sur le lift. Fa
3
Type.
0
3
0
Standard - Aluminium-Riffelblech. 0 3
8 - 1
Befestigungspunkte
Fb
0
Technische Daten
05
Nennleistung: 400kg / 2 Person e n Geschwindigkeit: 0,08 / s
0 h oi
C
0 ö t
Antrieb: 3,0kW Elektromotor / ha 1 bv 1
Riemenantrieb u é lH E
Elektrischer Anschluss: Ein phase, zumrichter Frequen 1812
1460
465 1450 505
B
Lift en position supérieure avec les portillons type "Saloon" 78 005
335 408012
9 1
Arrêt supérieur
1 1 1
Arrêt inférieur
Datum Entworfen von Geprüft von Genehmigt LH=
A
800-3000 Eva 2022-04-12
Strategos Superior II STD
MPR LIFTS AB
Auflage Blatt
Allgemeine Höhe 1 / 1
654321
STRATEGOS
6 5 La plate-forme élévatrice au montage facile A
La plate-forme élévatrice Strategos est un ascenseur avec une course maximale verticalement le long de la structure. Au niveau de l arrêt supérieur, des portillons sécurisés sont installés entre les 2 montants. Befestigungspunkte
L élévateur fonctionne grâce à un entraînement à vis sans fin et ne demande que très peu d'entretien. C
Commande sur la plate-forme Commande murale Les installations sont galvanisées à chaud de série et peuvent être thermolaquées sur 654321
Spielraum demande (plus-value). A
( 1:27 )
A La taille standard de la plate-forme répond aux normes actuelles en vigueur. Verre de sécurité 145mm wenn glatt, 355mm wenn D ou plexiglas äβige unregelm Transport confortable et sans à-coup 5
Verankert Pour les personnes en fauteuil roulant, la plate-forme élévatrice peut être installée 6 sans seuil avec une fosse de 50 mm. Dans le cas contraire, une rampe intégrée est siehe Montage Information)für weitere B
0
0 4
5 - 0
Plattform Bodenbelag
1 0
A 3x2,5mm^2
Steuerspannung: 24Volts Soft-start / Stop durch 1537
Fahrsystem: Schraube / Mutter 6 5
LIFTSYSTEME
4
3
2
1
Spielraum
( 1:27 )
A
D
Horizontaler zwischen korb und wand 145mm wenn glatt, 355mm wenn
D unregelm äβige
Verankert
5 6
Horizontal und Vertical 2 Minimum ( 8 siehe Montage Information)für weitere Details der substrat Anforderungen und Type.
3
Fa
0
0 4
0
- 5
Plattform Bodenbelag
3
0 1 0
Standard - Aluminium-Riffelblech. 0
0 3
8 1
- Fb
Technische Daten
0
Nennleistung: 400kg / 2 Person 05
Geschwindigkeit: 0,08 / s e h 0 ö
0
C
Antrieb: 3,0kW Elektromotor / h 1
Riemenantrieb b
1 u
Elektrischer Anschluss: Ein phase, H
3x2,5mm^2
Steuerspannung: 24Volts
Soft-start / Stop durch
1537
Frequen zumrichter
Fahrsystem: Schraube / Mutter 1812
1460
465
1450
505
B
Montage possible avec ou sans fosse 7
3 8
00
5 40
8
32 5 1 9
01 11
1
Entworfen von
Geprüft von
Genehmigt
Datum
Datum
LH=
A
Eva
2022-04-12
2022-04-12
800-3000
Strategos Superior II STD
MPR LIFTS AB
Auflage
Blatt
Allgemeine Höhe
1 1/1
4
3
2
1
LIFTSYSTEME
DÉTAILS TECHNIQUES
LIFTSYSTEME
LIFTSYSTEME
STRATEGOS
Plate-forme élévatrice avec démarrage et arrêt progressifs Modèle :
Lift à plate-forme
Habillage :
Acier et polycarbonate transparent Dimensions :
1104 x 1465 mm plate-forme
1340 x 1817 mm hors tout
Installation :
Intérieur / extérieur
STRATEGOS
Entrainement :
A vis sans fin
Fonctionnement :
Pression continue
Simple et efficace
Finitions standards : Zingué à chaud (thermolaquage en option)
Charge utile :
400 Kg
Puissance :
3 kW
Raccordement :
230V / 16A
Vitesse :
0,08 m / s
Votre professionnel du lift pour chaque situation Course :
De 0,5 à 3 m
Plus de mobilité - pour une meilleure qualité de vie Hauteur portes :
1100 mm
Fosse :
Pas obligatoire
Options :

• Longueur de plate-forme de 965 min et de 1665 mm max.
• Finitions en verre ou tôle perforée
• Mise en passe personnalisée ou

Euroclé

• Ouverture automatique des portes
• Système de secours sur batteries
• Fonctionnement à clé
  
• Couleur RAL, NCS ou IGP
  
• Interphone ou GSM
  
• Soufflet de sécurité avec fosse

Conformités :
CE EN 81-41
Directive Machines 2006/42/CE Sous réserve de modifications Lifts d'escaliers à siège ou à plate-forme / Elévateurs / Homelifts St.Gallen
Bern
Lausanne
Högg Liftsysteme AG
Högg Liftsysteme AG
Högg Liftsysteme SA
Wilerstrasse 137
Glättemühleweg 22
Route de Bellevue 7 h o e g g l i f t c h CH-9620 Lichtensteig
CH-3613 Steffisburg
CH-1029 Villars-Ste-Croix
071 987 66 80
033 439 41 41
021 800 06 91 info@hoegglift.ch bern@hoegglift.ch lausanne@hoegglift.ch LIFTSYSTEME
Votre professionnel du lift pour chaque situation DÉTAILS TECHNIQUES
LIFTSYSTEME
LIFTSYSTEME
STRATEGOS
Plate-forme élévatrice avec démarrage et arrêt progressifs Modèle :
Lift à plate-forme
Habillage :
Acier et polycarbonate transparent Dimensions :
1104 x 1465 mm plate-forme
1340 x 1817 mm hors tout
Installation :
Intérieur / extérieur
STRATEGOS
Entrainement :
A vis sans fin
Fonctionnement :
Pression continue
Simple et efficace
Finitions standards : Zingué à chaud (thermolaquage en option)
Charge utile :
400 Kg
Puissance :
3 kW
Raccordement :
230V / 16A
Vitesse :
0,08 m / s
Course :
De 0,5 à 3 m
Plus de mobilité - pour une meilleure qualité de vie Hauteur portes :
1100 mm
Fosse :
Pas obligatoire
Options :

• Longueur de plate-forme de 965 min et de 1665 mm max.
• Finitions en verre ou tôle perforée
• Mise en passe personnalisée ou

Euroclé

• Ouverture automatique des portes
• Système de secours sur batteries
• Fonctionnement à clé
  
• Couleur RAL, NCS ou IGP
  
• Interphone ou GSM
  
• Soufflet de sécurité avec fosse

Conformités :
CE EN 81-41
Directive Machines 2006/42/CE Sous réserve de modifications Lifts d'escaliers à siège ou à plate-forme / Elévateurs / Homelifts St.Gallen
Bern
Lausanne
Högg Liftsysteme AG
Högg Liftsysteme AG
Högg Liftsysteme SA
Wilerstrasse 137
Glättemühleweg 22
Route de Bellevue 7 h o e g g l i f t c h CH-9620 Lichtensteig
CH-3613 Steffisburg
CH-1029 Villars-Ste-Croix
071 987 66 80
033 439 41 41
021 800 06 91 info@hoegglift.ch bern@hoegglift.ch lausanne@hoegglift.ch