TCM Assistentin/übersetzerin gesucht

Einführung

TCM Furttal GmbH, ein führendes Unternehmen in der traditionellen chinesischen Medizin in der Schweiz, sucht eine engagierte und professionelle TCM-Assistentin/Übersetzerin, um unser Team zu verstärken. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld zu arbeiten und Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in der TCM zu erweitern.

Verantwortlichkeiten

• Unterstützung der TCM-Praktiker bei der Behandlung und Beratung der Patienten
• Übersetzung von Patientengesprächen und medizinischen Unterlagen
• Verwaltung von Patiententerminen und -unterlagen
• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von TCM-Workshops und -Seminaren

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung als medizinische Assistentin oder in einem verwandten Bereich
• Fließende Deutsch- und Chinesischkenntnisse in Wort und Schrift
• Erfahrung in der Übersetzung von medizinischen Texten
• Kenntnisse in der traditionellen chinesischen Medizin sind von Vorteil
• Starke organisatorische Fähigkeiten und die Fähigkeit, in einem schnelllebigen Umfeld zu arbeiten

Vorteile

• Wettbewerbsfähiges Gehalt und Leistungspaket
• Unterstützendes und kollegiales Arbeitsumfeld
• Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Weiterbildung
• Die Möglichkeit, einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens unserer Patienten zu leisten

Bewerbungsinformationen

Interessierte Kandidaten sollten ihren Lebenslauf und ein Anschreiben über das Online-Bewerbungsformular auf unserer Website einreichen. Bitte beachten Sie, dass nur Bewerber, die zur Vorstellungsgespräch eingeladen werden, kontaktiert werden.