Clerk or Clerk City Police / Real Estate (50%)
Stadt Bischofszell
Bischofszell
Key information
- Publication date:08 July 2025
- Workload:50%
- Contract type:Unlimited employment
- Place of work:Bischofszell
Job summary
The City Administration of Bischofszell is hiring a new Sachbearbeiterin or Sachbearbeiter Stadtpolizei / Liegenschaften (50%) starting October 1, 2025. This role offers a dynamic work environment with flexible hours and various responsibilities.
Tasks
- Manage city police tasks, including traffic monitoring.
- Handle administrative duties within the Department of Construction and Safety.
- Process permits for events and manage public grounds.
Skills
- Completed vocational training, preferably in administration.
- Strong communication skills and problem-solving abilities.
- Reliability, discretion, and resilience under pressure.
Is this helpful?
Clerk or Clerk City Police / Real Estate (50%) starting from October 1, 2025, or by agreement.
In this role, you will independently take on city police tasks as well as other administrative activities within our Department of Construction and Safety. For this diverse role, you should have
- a completed vocational training, primarily as a businessman / businesswoman EFZ or with an equivalent administrative background
- training as a police officer is not mandatory, but advantageous for the position
- assertiveness and resilience
- good communication skills
- solution-oriented approach
- willingness for flexible deployments, including weekends and varying workdays
- reliability and discretion
- impeccable character
Your tasks - City police tasks: monitoring of stationary traffic and public
- management and processing of the fine ticket system
- issuing permits for events and allocation of public land
- review of traffic and safety concepts for events
- reservation of public halls and facilities
- secretariat of the "Kulturpool" association for financial support of cultural events and organizations Further information is gladly provided by: Sacha Derron, Head of Department of Construction and Safety, Phone 071 424 24 51. Email: sacha.derron@bischofszell.ch We look forward to your complete digital application by August 15, 2025, to the City Chancellery Bischofszell, City Clerk Michael Christen stadtschreiber@bischofszell.ch
