Technical Writer / Translator

About the job

As part of the development for one of our clients, we are recruiting

Technical Writer / Translator

Your main tasks:

• Creation, structuring and updating of manuals and user guides.

• Centralised management of all documentation related to machines.

• Close collaboration with the technical, sales and marketing departments.

• Translation of technical materials (into English, German or Italian).

• Rigorous monitoring of normative and regulatory developments (CE directives, ISO standards).

Your profile:

• Benefit from technical training or specialisation in technical writing.

• Proven experience in creating industrial documentation, with a strong affinity for the machine tool sector.

• Excellent command of English, coupled with a very good level in German and/or Italian.

• Comfortable with common office software (experience with CMS systems or CAT tools is a real advantage).

• Solid knowledge of machine directives and ISO standards (knowledge of FALC/STE writing rules is appreciated).

• Rigorous personality, with a strong team spirit, able to manage priorities with great discretion.

What we offer:

• Great independence in organising your daily tasks.

• A modern and stimulating working environment.

• Regular opportunities for professional development.

• Salary conditions and social benefits commensurate with your skills.