Sion
Technical Collaborator German/French 80-100% Fixed-term Contract (M/F/D)
- 17 September 2026
- 80 – 100%
- Temporary
- German (Fluent), French (Intermediate)
- 1950 Sion
About the job
If you wish to actively contribute to the processing of construction files, collaborate with municipal and cantonal authorities, and play a key role in the application of land use legislation, then do not hesitate to apply! On behalf of a public administration, we are looking for a:
Technical Collaborator German/French 80-100% Fixed-term Contract (M/F/D)
Responsibilities
- Prepare, present and monitor decision projects as well as keep minutes of meetings
- Ensure notification of decisions, administrative follow-up and financial management of processed files
- Control compliance with rendered decisions, carry out necessary on-site inspections and ensure follow-up of prescribed measures
- Work closely with state services, municipal administrations and advise municipalities in the field of construction
- Follow up on information, complaints and inspections related to constructions in collaboration with the various concerned bodies
- Process habitation permit applications, verify conformity of completed works and prepare reports as well as necessary decisions
- Represent the Cantonal Construction Commission during site visits, technical meetings and encounters with cantonal and municipal authorities
- Process building permit files submitted to the Cantonal Construction Commission, from public inquiry to preparation of decision projects
Profile
- Holder of a EPF/HES Architect diploma, a Federal Diploma of Construction Site Manager (building) or a Federal VET Diploma as Architectural Draughtsperson, a building safety training certificate is an asset
- Proven experience in a role related to processing
building permit files, architecture,
site management or construction site supervision - Excellent command of German (level C2) and basic knowledge of French (minimum A2)
- Excellent communication skills and ease in collaborating effectively with different partners and stakeholders
- Strong knowledge of legislation applicable to constructions outside building zones, as well as excellent ability to analyse and check construction and execution plans
- Proficiency in MS Office tools; knowledge of SAP is an asset
- Autonomous, rigorous and solution-oriented personality
Benefits
- Attractive employment conditions promoting professional development and work-life balance
- A stable and stimulating work environment within a public administration serving the Valais territory
- Varied tasks combining fieldwork, technical analysis, administrative coordination and collaboration with numerous partners
- An activity offering autonomy, responsibilities and participation in projects with a concrete impact on land use planning
- Start date: to be agreed
Fixed-term contract of a minimum duration of 4 years
#Go4Perm
Contact Information
Please apply directly online.
Confidentiality guaranteed.
If you have further questions regarding this
job offer (reference: JN -092026-1168070), please contact Mr Raphaël Naoux at +41 58 233 31 60.
About Us
Adecco Valais Permanent is your specialised agency
in the search and placement of permanent staff for the French-speaking Valais region
and the Vaud Chablais. Thanks to our in-depth expertise of the
local employment market, we are committed to providing you with quality service by connecting companies seeking talent with
qualified and motivated candidates.
#g4p