Striebig AG
Luzern
Application Engineer / Technical Editor (m/f/d) 100 %
- 28 September 2026
- 100%
- Permanent position
- German (Fluent), English (Fluent)
About the job
Your Area of Responsibility
- Creation and maintenance of technical documentation such as operating instructions, service, assembly and maintenance documents as well as clear presentation of technical content
- Support and further development of process engineering applications as well as conducting practical tests with different materials, tools and machine settings
- Analysis of machining processes and cut quality as well as development of practical optimisations
- Bringing practical knowledge into product development and assessing new solutions regarding practicality, process reliability, operability and customer benefit
- Technical support of existing user software as well as participation in the further development of new software solutions
- Planning and execution of software, functional and system tests as well as accompanying machine commissioning
- Conducting software and application training for internal employees and customers
- Technical support for sales and customer service regarding product questions, special applications and customer inquiries
- Participation in development projects and close cooperation with mechanics, electronics, hardware and software development as well as external partners
- Active involvement in the further development and optimisation of products, processes and technologies
Your Profile
- Completed training as a carpenter / joiner with further education to HF / Bachelor in wood technology or comparable qualification
- Professional experience in technical documentation, application technology & service environment in mechanical / plant engineering
- Very good knowledge of Microsoft 365 applications
- Understanding of mechatronic systems, control and drive technology and their practical application
- Experience in creating operating, assembly and maintenance instructions as well as training materials
- Basic knowledge of software testing, troubleshooting and parameterisation of user software is an advantage
- Very good communication and presentation skills, didactic understanding and structured working method
- Good German and English skills in spoken and written form, French or Italian is an advantage
Your Benefits at Striebig AG
- A key role in an innovative Swiss company
- A modern workplace in Lucerne with a collegial and motivated team
- Scope for creativity and the opportunity to contribute your ideas
- Attractive employment conditions, comprehensive social benefits and contemporary flexibility
Start Date: Immediately or by arrangement