Redaktor Ausland mit Fokus Lateinamerika (w/m) 100%

Zürich

Key information

Publication date:12 December 2025
Workload:100%
Contract type:Permanent position
Language:German (Fluent), English (Fluent)
Place of work:Zürich

Die NZZ gehört zu den bedeutendsten privaten Medienunternehmen der Schweiz. Wir konzentrieren uns auf qualitativ hochstehende, unabhängige Publizistik und vertreten eine liberale Weltanschauung. Mit unseren Produkten bieten wir unseren Lesern, Hörerinnen und Nutzern täglich Orientierung. Neben den beiden Flaggschiffen «Neue Zürcher Zeitung» und «NZZ am Sonntag» gehören diverse weitere Titel, Veranstaltungsreihen, Podcasts und TV-Formate zum Portfolio.

Die NZZ zeichnet sich durch ihre führende internationale Berichterstattung und ihr grosses weltweites Korrespondentennetz aus. Zur Verstärkung der Auslandredaktion suchen wir dich per 1. Juni 2026 oder nach Vereinbarung als:

Deine Aufgaben

Berichterstattung über Politik und Gesellschaft in Lateinamerika

Verfassen von Kommentaren, Leitartikeln, Analysen, Berichten, Reportagen, Porträts

Führen von Interviews

Mitarbeit an Podcasts und visuellen Geschichten

Betreuung der Auslandkorrespondenten in Lateinamerika: Ideenfindung, Themenabsprache, Redigieren von Texten

Organisation und Koordination der Berichterstattung über Lateinamerika und Themensetzung

Vertiefung von Wissen im Fachdossier

Aktives Einbringen in die Debatten zur Themenfindung im Auslandressort und zur journalistischen Umsetzung unserer Inhalte

Dein Profil

Abgeschlossenes Universitätsstudium und breite journalistische Erfahrung, vorzugsweise mit Schwerpunkt Politik und Lateinamerika

Vertiefte Kenntnisse zur politischen Kultur in Lateinamerika, vertiefte Kenntnisse zu geopolitischen Zusammenhängen und Konflikten

Sichere Urteilsfähigkeit und Meinungsstärke

Ausgezeichnete Spanisch- und sehr gute Englisch-Kenntnisse, stilsichere Deutschkenntnisse (mündlich und schriftlich)

Kreative, engagierte und teamorientierte Persönlichkeit mit hoher Belastbarkeit und Flexibilität

Flair für Analysen, Kommentare, Interviews, aufwendige Recherchen und visuelles Storytelling

Bereitschaft, für Reportagen und Recherchen zu reisen und grundsätzliche Bereitschaft, nach einigen Jahren auf einen Korrespondentenposten im Ausland zu wechseln