Dialogweg Wohngruppen für Kinder und Jugendliche
Zürich
Yesterday
Caregiver and Translator
- 12 March 2026
- 100%
- Permanent position
- Zürich
Job summary
Join our innovative organization supporting children in Zurich! Enjoy a collaborative work environment and flexible conditions.
Tasks
- Assist with integration of children in a group setting.
- Provide translation support in Paschtu and German.
- Engage with children and youths aged 6 to 17 years.
Skills
- Fluent in Paschtu and German with a clean background.
- Enjoy working with children and teens in challenging situations.
- Ability to work well in a team and communicate effectively.
Is this helpful?
About the job
Pashto - German
immediately or by arrangement for three months
We are an open, innovative organization at three locations with a total of five socio-pedagogical residential groups for children and adolescents, embedded in two districts of Zurich and in the municipality of Küsnacht am See. The three institutions Dialogweg, Eichbühl, and Fennergut are managed as a single organization and belong to the Zurich Foundation for Children and Youth Homes.
Children and adolescents aged currently 6 to 17 years from multiply burdened families with developmental difficulties in the school, social, and emotional areas live in the residential groups.
As a caregiver and translator, you support our residential group team at the Dialogweg location in Zurich-North for about 10 hours per week in the evenings in integrating a child.
You bring
- Fluent language skills in Pashto and German
- Enjoyment of working with children and adolescents
- Ability to work in a team
- Impeccable reputation
What we offer
- Regular guidance discussions by a trained team member
- Progressive employment conditions according to the guidelines of the zkj foundation
We look forward to your contact and complete application by email to Fachstelle Personal Dialogweg, Eichbühl, Fennergut, bewerbung.def@zkj.ch.
Questions answered by Caroline Honegger, Team Leader Dialogweg, Tel. 044 251 30 50.
