Lenzburg
Yesterday
Sales Advisor Internal Sales (m/f/d) 80 - 100% with Negotiation-Level French Skills
- 15 April 2026
- 80 – 100%
- Permanent position
- Lenzburg
Job summary
Traitafina AG blends tradition with innovation for over 130 years. Join us for a rewarding opportunity in a dynamic work environment.
Tasks
- Actively sell and provide expert advice to our gastronomy clients.
- Build and maintain strong customer relationships for success.
- Support the sales team with administration and training participation.
Skills
- Completed training as a butcher or chef; fluent in French and German.
- Strong initiative, flexibility, and teamwork abilities are essential.
- Good PC skills, especially with MS Office, are required.
Is this helpful?
About the job
Where tradition meets innovation: For over 130 years, Traitafina AG in Lenzburg has stood for quality, taste, and craftsmanship. Around 300 employees and 12 apprentices ensure daily that our fresh meat, sausage, and caterer specialties find their way into gastronomy and retail. To keep everything running – in the truest sense of the word – we need you!
Our mission
We inspire our gastronomy customers through competent advice, personal support, and high-quality products. With solid expertise, passion for food, and strong team spirit, we create sustainable customer relationships and actively contribute to the success of our partners in gastronomy. In doing so, we combine traditional craftsmanship with modern solutions – service-oriented, committed, and always on equal footing.
Your area of responsibility:
• Active selling to our gastronomy customers, as well as intensive advice on possible uses of our products
• Maintenance and development of customer relationships
• Handling internal administration
• Supporting the entire sales team
• Participation in meetings, training sessions, and training measures
Your profile:
• Basic training as a meat specialist, charcuterie salesperson, or cook
• Negotiation-level French skills in spoken and written form,
• German skills in spoken and written form
• Further education in the administrative field (e.g., commercial school) is an advantage
• Logical and networked thinking as well as an independent working style
• Initiative, flexibility, teamwork, and helpfulness complete your profile
• Good PC skills, especially in MS Office
Why you are right with us:
• 5 weeks of vacation per year for your work-life balance
• Free parking spaces directly on site
• Varied environment with plenty of room for your ideas
• Support for your professional development with individual training and further education opportunities
• Attractive employee benefits ("our butcher shop", lunch menu, mobile phone subscription, etc.)
• Various employee events
• A traditional family business in transition with flat hierarchies
Sound like you? Then we look forward to your application and to welcoming you soon to our team! Send us your complete application documents to jobs@traitafina.ch. If you have any questions, feel free to contact us at 062 885 21 21.
