Übersetzer/Lektor/Administration

Die MaximAir AG betätigt sich mit der Ausbildung von Piloten, sowie mit dem Übersetzen von aviatischen und anderweitigen Texten für diverse Zeitschriften, Magazine und Unternehmen.
Kompetente und motivierte Teams sorgen dabei in den einzelnen Bereichen für sorgsame Ausbildung und präzise Übersetzungsarbeit.

Zur Erweiterung unseres Teams, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung im Bereich Übersetzung und Administration, eine flexible und engagierte Persönlichkeit (m/w).

Arbeitsort: Flughafen, CH-2540 Grenchen

Arbeitstätigkeit:

• Übersetzen von Texten Deutsch – Französisch (gelegentlich auch Französisch – Deutsch)
• Prüflesen, korrigieren und redigieren von Texten
• Diverse administrative Arbeiten (Telefondienst, Dispatch)

Was wir erwarten:

• Abgeschlossene gymnasiale Matura, Berufsmatura oder ähnliches
• Muttersprache Französisch mit hervorragenden Deutschkenntnissen
• Interessiert an neuen und technischen Themen
• Hohe Selbstständigkeit und Flexibilität

Was wir bieten:

• Gründliche Einarbeitung in einen interessanten Aufgabenbereich
• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen
• Modernes und dynamisches Arbeitsumfeld
• Flexible Arbeitszeiten

Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Herr Gian-Luca Hess, Verantwortlicher Translation und
Administration, gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gerne stehen wir Ihnen für zusätzliche Informationen zur Verfügung.