Technical Editor (m/f/d) 100%

About the job

Metrohm AG is a leading company in instrumental chemical analysis. Our more than 3,000 employees worldwide develop, produce, sell and maintain highly precise measuring instruments for chemical analyses in laboratories and industrial manufacturing processes. We are present in over 100 countries with our own subsidiaries or exclusive representatives.
To strengthen our team, we are looking for a committed individual with enthusiasm for technical documentation, language and interdisciplinary collaboration.

Technical Editor (m/f/d) 100%

• Creation and maintenance of technical documentation for our analytical devices and the associated software (e.g. online help and release notes) in an XML-based editorial system
• Independent research as well as active participation in Scrum teams and interdisciplinary development projects
• Design, creation and further development of technical information content in various formats, from documentation to animations, videos and interactive learning content
• Co-design and further development of documentation standards, processes, tools and methods within technical communication

• Advanced vocational training in the scientific or technical field; training as a technical editor or comparable qualification is an advantage
• Experience in creating and maintaining technical documentation in a software environment
• Experience working in Scrum teams as well as knowledge of agile development methods is an advantage
• Analytical and customer-oriented thinking with the ability to prepare complex content clearly and structured
• Very good German and English skills, both spoken and written
• High degree of initiative, commitment and teamwork
• Confident handling of editorial and content management systems

• Participation in innovative software solutions and digital information products in an international high-tech company
• Modern working methods in agile and interdisciplinary teams
• Scope for your own ideas, improvements and creative solutions
• Modern tools, digital processes and the opportunity to actively shape documentation and multimedia content
• Open team culture with knowledge exchange, mutual support and personal development

Applications will only be accepted via the application link below. For data protection reasons, other application methods cannot be considered. Applications from personnel service providers are excluded for this position.

Are you interested? We look forward to receiving your application.