Part-time (90%) - Full-time (100%) Technical-Administrative Collaborator

Class and annual salary (including 13th month salary):

7 73'556.-- / 116'071.--

Tasks:

• examine and pre-notify, independently or in collaboration with other Section Offices, construction applications, notifications, and other projects regarding the application of federal and cantonal legislation on environmental, water, and energy protection
• make observations in opposition or appeal procedures within the examination of construction applications and notifications
• participate in preliminary meetings with designers for the correct setup of procedures
• follow procedures related to special installations for the storage of water-harmful liquids
• update the register of installations for the storage of water-harmful liquids
• conduct verification inspections and controls on site

Requirements:

• (bachelor level) architect or engineer
• good knowledge of environmental protection and work experience in the public and/or private sector
• good knowledge of administrative and legal procedures related to construction applications
• proficiency in Italian and good writing skills
• good interpersonal skills with colleagues and external contacts
• good aptitude for using and learning computer applications
• good organizational skills and ability to work independently
• willingness to participate in working groups and attend training courses
• good knowledge of Italian and spoken knowledge of official languages

Special remarks:

• earliest possible start date

Application conditions:

• applications must be submitted online. Other forms of application will not be considered valid
• in addition to the documents to be submitted at the time of the online application (cover letter and motivation, curriculum vitae, diplomas, certificates, and work attestations), further documentation may be requested later (criminal record with related self-certification and self-certification of health status)

Employment conditions:

• appointment or assignment: as provided by the Law on the Organization of State Employees and Teachers of March 15, 1995 (LORD) and the related Regulation. Any changes in law concerning salary and organization are explicitly reserved
• working hours: 42 hours per week (for a 100% employment rate), flexible or according to service needs

Deadline:

January 7, 2026

Further information can be obtained from Mr. Tomas Bugday, head of USTA, tel. 091 814 29 80 or email: tomas.bugday@ti.ch.