Responsable Sous-Domaine Droit / Adjoint Technique de la Circulation (h/f/d)

En tant que cinquième plus grand canton de Suisse avec environ 6000 collaborateurs, nous nous engageons au sein de

l'administration cantonale pour le bien-être de la société. Avec une impressionnante diversité de prestations,

notre travail concerne tous les domaines de la vie, que ce soit l'éducation, l'économie, le droit, la sécurité, la nature, la santé, la construction, la culture et les finances. Par notre travail porteur de sens,

nous laissons chaque jour une petite empreinte, car il est pertinent pour plus d'un demi-million de personnes.

La police de la circulation, avec ses trois départements, est une division principale interdisciplinaire avec une multitude de tâches transversales. Elle surveille les règles de la circulation routière et les applique si nécessaire. Elle accomplit cette tâche en pratiquant quotidiennement la prévention par sa présence visible sur la route. De plus, elle délivre des autorisations, organise des formations et conseille les communes et les planificateurs de la circulation lors de projets de construction.

Pour renforcer notre équipe, nous recherchons à partir du 01.07.2026 un/e

Responsable Sous-Domaine Droit / Adjoint Technique de la Circulation (h/f/d)

Temps de travail : 100%

Lieu de travail : Schuppisstrasse 8, 9016 St. Gallen

Ce qui vous attend

• Direction du personnel, technique et administrative du sous-domaine Droit
• Remplacement du chef de département de la technique de la circulation
• Assurer la formation professionnelle et continue spécifique des collaborateurs du sous-domaine Droit
• Conseil aux autorités cantonales et communales ainsi qu'aux demandeurs privés sur les questions de droit de la circulation routière, de sécurité routière et des normes en vigueur
• Traitement des demandes d'autorisation ainsi que des consultations et rédaction de rapports sur les projets de construction routière
• Participation aux procédures juridiques et représentation de l'avis technique de la technique de la circulation
• Participation à des projets et sous-projets

Ce qui vous caractérise

• Formation policière, en planification de la circulation ou technique du bâtiment achevée, de préférence avec un diplôme supérieur et une formation juridique complémentaire
• Très bonnes connaissances du droit de la circulation routière, notamment dans les domaines SVG, SSV et VRV ainsi que de la loi sur la route du canton de St.Gallen
• Expérience de plusieurs années dans les questions de droit de la circulation routière
• Grand sens de la qualité et des responsabilités
• Orientation client élevée et résistance au stress

Ce que nous offrons

• Activité variée et exigeante dans un environnement de travail interdisciplinaire en technique de la circulation, avec des collaborateurs collègues et engagés ainsi que des partenaires intéressants tels que les communes, bureaux d'ingénieurs, avocats, etc.
• Travail autonome avec la possibilité de travailler 1 à 2 jours par semaine en télétravail
• Moyens techniques et systèmes modernes

Prêt pour la prochaine étape ? Si nous avons suscité votre intérêt et que vous souhaitez faire partie de l'équipe, nous nous réjouissons de votre candidature.

Pour plus d'informations :

Hptm Werner Lendenmann, Tél. 058 229 34 16