Greffier/ère en chef 50%

À propos de cette offre

Au tribunal de district de Winterthour, les procédures pénales et civiles de première instance de l’ensemble du district sont traitées, ce qui inclut des situations de vie tant rurales qu’urbaines. Environ 80 collaborateurs travaillent ici sur deux sites modernes, traitant environ 7 000 procédures par an.

Cherchez-vous une activité passionnante, variée et en même temps stimulante dans un tribunal ? L’échange quotidien avec les collaborateurs est-il important pour vous ? Appréciez-vous de prendre en charge des tâches organisationnelles ?

Pour compléter l’équipe des greffiers en chef, nous recherchons dès maintenant ou selon accord un/une

Cherchez-vous une activité passionnante, variée et en même temps stimulante dans un tribunal ? L’échange quotidien avec les collaborateurs est-il important pour vous ? Appréciez-vous de prendre en charge des tâches organisationnelles ?

Pour compléter l’équipe des greffiers en chef, nous recherchons dès maintenant ou selon accord un/une

Greffier/ère en chef 50%

Votre domaine de responsabilités

Dans cette fonction, vous êtes responsable de l’accompagnement et du développement des processus de numérisation du tribunal. Vous assumez notamment les tâches suivantes :

• Accompagnement des projets de numérisation (notamment Justitia 4.0)
• Analyse des processus internes existants et mise en œuvre de nouveaux processus dans le cadre de la numérisation de la justice
• Planification et réalisation de formations internes ainsi que soutien et accompagnement des collaborateurs lors de l’introduction de nouveaux

processus et applications numériques

En collaboration avec les deux autres greffiers en chef, vous êtes ensuite coresponsable des tâches centrales dans les domaines de l’organisation judiciaire, de l’administration de la justice et des ressources humaines, notamment :

a) Traitement juridique

• Informations juridiques aux autorités et offices, notamment aux offices des juges de paix et des poursuites
• Remplacements de juges (tribunal unique) ainsi que participation juridique dans toutes les procédures du tribunal de district

b) Membre de la direction du tribunal

• Préparation et mise en œuvre des affaires de la direction du tribunal
• Participation aux questions organisationnelles et personnelles
• Participation à l’élaboration des rapports annuels et intermédiaires, à la rédaction des demandes de personnel ainsi qu’aux autres échanges avec

la cour supérieure

• Direction et organisation du secteur construction, entretien et logistique, notamment accompagnement du projet d’extension spatiale du

tribunal de district de Winterthour

• Relations avec les autorités, offices et tiers

c) Ressources humaines

• Direction et organisation des secrétariats juridiques et administratifs
• Sélection et embauche du personnel juridique et administratif
• Participation aux évaluations du personnel, promotions et attestations de travail
• Gestion et planification du personnel, y compris accompagnement et conseil

d) Comptabilité

• Surveillance de la comptabilité et de la caisse du tribunal
• Budgétisation, contrôle des factures, élaboration des rapports annuels

e) Autorité de conciliation en matière de baux et fermages

• Direction administrative et présidence de l’autorité de conciliation en matière de baux et fermages

f) Remplacement pendant les congés des deux autres greffiers en chef

• Accompagnement des projets de numérisation (notamment Justitia 4.0)
• Analyse des processus internes existants et mise en œuvre de nouveaux processus dans le cadre de la numérisation de la justice
• Planification et réalisation de formations internes ainsi que soutien et accompagnement des collaborateurs lors de l’introduction de nouveaux

processus et applications numériques

En collaboration avec les deux autres greffiers en chef, vous êtes ensuite coresponsable des tâches centrales dans les domaines de l’organisation judiciaire, de l’administration de la justice et des ressources humaines, notamment :

a) Traitement juridique

• Informations juridiques aux autorités et offices, notamment aux offices des juges de paix et des poursuites
• Remplacements de juges (tribunal unique) ainsi que participation juridique dans toutes les procédures du tribunal de district

b) Membre de la direction du tribunal

• Préparation et mise en œuvre des affaires de la direction du tribunal
• Participation aux questions organisationnelles et personnelles
• Participation à l’élaboration des rapports annuels et intermédiaires, à la rédaction des demandes de personnel ainsi qu’aux autres échanges avec

la cour supérieure

• Direction et organisation du secteur construction, entretien et logistique, notamment accompagnement du projet d’extension spatiale du

tribunal de district de Winterthour

• Relations avec les autorités, offices et tiers

c) Ressources humaines

• Direction et organisation des secrétariats juridiques et administratifs
• Sélection et embauche du personnel juridique et administratif
• Participation aux évaluations du personnel, promotions et attestations de travail
• Gestion et planification du personnel, y compris accompagnement et conseil

d) Comptabilité

• Surveillance de la comptabilité et de la caisse du tribunal
• Budgétisation, contrôle des factures, élaboration des rapports annuels

e) Autorité de conciliation en matière de baux et fermages

• Direction administrative et présidence de l’autorité de conciliation en matière de baux et fermages

f) Remplacement pendant les congés des deux autres greffiers en chef

Votre profil

Pour cette activité variée et en même temps responsable, nous recherchons une personne autonome et résistante, dotée d’un sens de l’organisation, d’une grande capacité d’équipe et d’aptitudes à s’imposer, de très bonnes connaissances informatiques ainsi que d’un intérêt pour les processus de numérisation et de changement. La fiabilité, la flexibilité et la rapidité d’exécution sont également attendues, tout comme un style de travail décisif et pragmatique. Outre d’excellentes qualifications juridiques et plusieurs années d’expérience judiciaire, vous disposez de préférence d’une expérience de direction et du brevet d’avocat. La qualification et la volonté d’exercer la fonction de juge suppléant dans tous les domaines du droit sont également requises.

Notre offre

En tant que greffier/ère en chef, vous bénéficiez notamment d’un domaine d’activité polyvalent dans lequel vous pouvez travailler de manière autonome, de la possibilité de vous développer personnellement et de vous former régulièrement dans le cadre du large programme de formation initiale et continue des tribunaux pénaux et civils de Zurich, d’une rémunération conforme aux exigences ainsi que d’avantages sociaux progressifs dans le cadre des conditions d’engagement du canton de Zurich.

CandidaturePour toute question et information complémentaire, la greffière en chef MLaw Aline Schmuki se tient volontiers à votre disposition (tél. 052 234 84 90).

Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature en ligne avec les documents habituels (notamment lettre de motivation, CV, diplômes, certificats de travail, extrait du casier judiciaire) au plus tard le vendredi 19 juin 2026.