Mettler Toledo
Nänikon-Greifensee
Chef d'équipe Documentation technique
- 29 septembre 2026
- 100%
- Durée indéterminée
- anglais (Courant)
- Nänikon-Greifensee
À propos de cette offre
À propos de Mettler ToledoMETTLER TOLEDO est un fournisseur mondial de premier plan d'instruments de précision et de services. Dans les applications de laboratoire, d'analyse de processus, industrielles, d'inspection de produits et de vente au détail, nous sommes reconnus pour notre innovation et notre qualité. Notre réseau de vente et de service est l'un des plus étendus du secteur. Nos produits sont vendus dans plus de 140 pays, et nous sommes présents directement dans environ 40 pays. Pour plus d'informations, veuillez consulter www.mt.com .
Vos tâches
Laboratory Weighing (LabTec) est une Business Area mondiale de METTLER TOLEDO. Nos collaborateurs développent, produisent et commercialisent des instruments de haute précision afin d'offrir à nos clients le maximum d'avantages dans leurs domaines d'application exigeants. À notre siège opérationnel mondial à Nänikon-Greifensee, nous recherchons pour renforcer notre équipe R&D un(e) chef d'équipe Documentation technique 80% - 100% (h/f/d).
Dans cette fonction clé, vous assumerez les activités suivantes :
- Vous prenez la direction technique et du personnel de l'équipe de documentation technique et coordonnez la collaboration intersites avec des collaborateurs internes, externes et internationaux, notamment en Inde
- Vous êtes responsable de la planification et de la gestion (multi-)projets de la documentation technique pour les projets de développement produit, coordonnez les modifications techniques et assurez une planification efficace des ressources
- Vous agissez en tant que point de contact central et entretenez une gestion active des parties prenantes avec les chefs de projet, le management produit et d'autres départements internes
- Vous garantissez la création dans les délais et de haute qualité des manuels de service, manuels d'utilisation, manuels de référence et autres documentations liées aux produits, et soutenez l'équipe dans les questions techniques complexes
- Vous développez continuellement les processus, méthodes et outils de la documentation technique et poussez activement leur numérisation et automatisation
- Vous êtes responsable du respect et de la mise en œuvre des exigences réglementaires pertinentes, par exemple DIN EN IEC/IEEE 82079, règlement sur les machines, Cyber Resilience Act (CRA) et Digital Product Passport (DPP)
- Vous contribuez à l'évolution de la gestion terminologique ainsi que de la visualisation technique et favorisez le transfert de connaissances au sein de l'équipe internationale
- Vous coordonnez les prestataires externes, notamment pour les traductions et les capacités supplémentaires de l'équipe, et assurez une collaboration efficace avec les services internes
Nous attendons de ce poste les exigences suivantes :
- Vous disposez d'une formation achevée dans le domaine de la rédaction technique (FH, HF, TS, certificat fédéral de capacité) ou d'une formation technique comparable
- Vous avez au moins cinq ans d'expérience professionnelle pertinente en documentation technique ainsi qu'idéalement au moins deux ans d'expérience en gestion ou coordination similaire
- Vous possédez une solide expérience en gestion de projet et multi-projets ainsi qu'en planification des ressources et savez diriger une équipe expérimentée de manière partenariale et égalitaire
- Vous avez de l'expérience dans la collaboration avec des équipes internationales et réparties, idéalement avec des sites offshore comme l'Inde, ainsi qu'une forte compétence interculturelle
- Vous maîtrisez très bien un système de rédaction basé sur XML, par exemple SCHEMA ST4, ainsi qu'idéalement l'expérience des guides numériques (HTML) et des systèmes de diffusion de contenu
- Des connaissances dans Adobe Creative Cloud, la visualisation 3D basée sur CAD ou l'animation ainsi qu'une expérience avec les nouvelles technologies numériques et les applications d'IA sont un avantage
- Vous convainquez par une méthode de travail structurée et autonome, une pensée stratégique, de l'initiative personnelle et une forte capacité de communication, tout en gardant une vue d'ensemble lors de processus complexes de coordination et de décision
- De très bonnes connaissances en anglais sont requises en raison de notre environnement international et technique ; une très bonne maîtrise de l'allemand est un grand avantage pour la collaboration avec les parties prenantes locales
Nous offrons :
- Des horaires flexibles selon le poste avec un modèle de travail hybride et des possibilités attrayantes de formation continue
- Une semaine de 40 heures avec au minimum 25 jours de congés plus 4 à 7 jours ponts par an
- Des places de parking gratuites et un poste de travail avec un accès direct aux transports publics
- Dans notre propre restaurant d'entreprise METTLER TOLEDO, nous proposons à nos collaborateurs une alimentation saine et à prix réduit
- Une culture d'entreprise dynamique et axée sur l'innovation, où l'esprit d'équipe, le développement personnel et la passion pour l'excellence sont au cœur
- De plus, d'autres avantages attractifs tels que diverses participations aux coûts pour des activités sportives, etc.
Vous attendent des tâches stimulantes, variées et diversifiées dans un environnement innovant et international, avec la possibilité de vous connecter globalement et de réaliser votre prochain objectif de carrière
Nous avons suscité votre intérêt ? Nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet via notre portail emploi.
Veuillez noter que, conformément à nos politiques de protection des données, nous n'acceptons pas les candidatures par e-mail, mais uniquement celles soumises via notre plateforme d'emploi. De plus, nous ne prenons actuellement pas de candidatures d'agences de recrutement pour ce poste.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe Talent Acquisition à ta-ch@mt.com .
Égalité des chances
Nous promouvons l'égalité des chances dans le monde entier et apprécions la diversité dans nos équipes en termes d'expérience professionnelle, de domaine d'expertise, de genre et d'appartenance ethnique. Pour plus d'informations sur notre engagement en faveur de la durabilité, de la diversité et de l'égalité des chances, veuillez consulter ici .
