Specialista in diritto fondiario
- 08 septembre 2026
- 100%
- Durée indéterminée
- Chur
Résumé de l'emploi
Rejoignez l'Ispettorato del registro fondiario à Coira. Un environnement dynamique vous attend.
Tâches
- Élaborez des demandes d'achat de fonds pour des étrangers.
- Fournissez des informations sur les lois fédérales concernant les fonds.
- Soutenez le responsable de section dans ses tâches quotidiennes.
Compétences
- Formation en droit ou économie, expérience en registre foncier est un plus.
- Bonne communication en allemand et autres langues cantonales.
- Compétences informatiques et capacité à travailler en équipe.
Est-ce utile ?
À propos de cette offre
L'unico Cantone trilingue della Svizzera è diversificato dal profilo economico, culturale e politico. Con una superficie di 7106 km² i Grigioni sono il Cantone più esteso della Svizzera e con 150 valli, 615 laghi, 140 località turistiche e innumerevoli giorni di sole all'anno offrono un'elevata qualità di vita. L'Amministrazione cantonale dei Grigioni è tanto diversificata quanto il nostro paesaggio.
Specialista in diritto fondiario
Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio | 60–80 % | Coira (centro amministrativo Sinergia)
L'Ispettorato del registro fondiario e registro di commercio è l'autorità cantonale competente per il rilascio delle autorizzazioni per l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, nonché per il diritto fondiario rurale. Esercita la vigilanza sugli uffici cantonali del registro fondiario e gestisce il registro di commercio.
Per il 1° gennaio 2027 o per data da convenire, per rafforzare il nostro team cerchiamo un/a specialista in diritto fondiario.
- Elabora autonomamente domande relative all'acquisto di fondi da parte di persone all'estero, nonché relative al diritto fondiario rurale e sostiene il responsabile di sezione.
- Oltre a rilasciare le relative autorizzazioni, fornisce informazioni telefoniche e scritte sull'esecuzione delle due leggi federali nell'ambito dei trasferimenti di fondi.
- Si interessa alle questioni giuridiche e apprezza il contatto con l'utenza e le autorità.
- Dispone di una formazione conclusa in diritto o economia oppure di una formazione equivalente e nel caso ideale di esperienza professionale maturata presso un registro fondiario, uno studio notarile o un altro ambito affine al diritto.
- La conoscenza della realtà economica e agricola grigionese costituisce titolo preferenziale.
- La comunicazione con gli utenti, l'abilità nelle trattative e nell'espressione orale e scritta in lingua tedesca sono altri punti forti che la caratterizzano.
- Buone conoscenze di più lingue cantonali costituiscono un vantaggio.
- Si presuppongono conoscenze informatiche, un metodo di lavoro preciso e accurato, disponibilità a impegnarsi, aspetto curato, flessibilità, capacità di lavorare in team e affidabilità.
Per domande di carattere specialistico è volentieri a disposizione Florian Lütscher, responsabile della sezione diritto fondiario, al numero di telefono 081 257 24 87.
In caso di domande relative al processo di reclutamento la invitiamo a contattare Linda Reinhardt, responsabile del personale, al numero di telefono 081 257 24 89.
Termine di annuncio: 1° ottobre 2026
