Nous nous y tenons
Stiftung Schloss Biberstein
Basel, WohnWerk Basel
Infos sur l'emploi
- Date de publication :31 octobre 2025
- Taux d'activité :100%
- Type de contrat :Durée indéterminée
- Lieu de travail :Basel, WohnWerk Basel
Résumé de l'emploi
Le Schloss Biberstein est un lieu d'accueil pour les personnes handicapées. Il offre un environnement inclusif et chaleureux.
Tâches
- Proposer des logements adaptés pour les adultes en situation de handicap.
- Offrir des opportunités de travail et de formation adaptées.
- Promouvoir l'inclusion et le respect entre tous les résidents.
Compétences
- Expérience dans le secteur du handicap ou social souhaitée.
- Capacité d'écoute et empathie envers les résidents.
- Compétences en gestion de projets inclusifs.
Est-ce utile ?
Qu'est-ce qu'une déclaration de mission ?
La déclaration de mission dit :
Cela nous tient à cœur.
Une déclaration de mission montre à nous et aux autres :
Voici comment nous travaillons.
Nous voulons faire du bon travail.
La déclaration de mission doit nous aider.
Un lieu pour les personnes avec un handicap.
Le Château de Biberstein est pour les adultes.
Les personnes ont un handicap intellectuel.
Certaines personnes ont encore plus de handicaps.
Par exemple :
Un handicap physique.
Pour ces personnes, il y a différents endroits chez nous :
Des places de logement
Des places de travail
Des places de formation.
Une personne peut-elle habiter ou travailler ici ?
Alors c'est quelque chose de spécial.
Le Château de Biberstein est situé dans un environnement magnifique.
Et le château est une maison très spéciale.
Le château existe depuis longtemps.
Nous voulons :
Les personnes avec un handicap font partie de nous.
Les personnes avec un handicap peuvent participer partout.
On appelle cela l'inclusion.
Nous nous engageons pour cela.
1/4
Déclaration de mission du Château de Biberstein
La vie de chaque personne est importante.
Chaque personne est différente.
C'est pourquoi la vie de chaque personne est aussi différente.
Nous voulons :
Chaque personne doit se sentir bien chez nous.
Chaque personne peut mener sa propre vie chez nous.
Pour cela, nous nous sommes fixés des objectifs.
Nous voulons atteindre ces objectifs.
Voici nos objectifs :
Chaque personne doit avoir une bonne vie.
Chaque personne doit décider elle-même dans sa vie :
Voici comment je veux vivre.
Voici comment je veux habiter.
Voici comment je veux travailler.
Chaque personne peut donner son avis partout.
Nous décidons quelque chose au Château de Biberstein ?
Alors toutes les personnes peuvent donner leur avis.
Au Château de Biberstein, chaque personne trouve sa place.
Cela signifie :
La place convient à la personne :
la place de logement
la place de travail
ou la place de formation.
Chaque personne est la bienvenue au château.
Toutes les personnes au château sont satisfaites.
2/4
Déclaration de mission du Château de Biberstein
Nous nous y tenons.
Voici comment nous nous traitons les uns les autres :
Nous montrons aux autres :
"Tu es important."
Nous nous respectons.
Cela signifie :
Nous faisons attention aux autres personnes.
Et nous sommes gentils les uns envers les autres.
Nous nous tutoyons.
Nous nous engageons pour cela :
Le Château de Biberstein doit toujours s'améliorer.
Et chaque personne au château doit apprendre quelque chose.
Toutes les personnes au château doivent se sentir bien.
Les personnes doivent mener une vie aussi normale que possible.
Nous faisons attention à cela :
Nous sommes là pour toutes les personnes.
Et nous écoutons toutes les personnes.
Chacun peut parler avec nous.
Les résidents.
Les employés.
La famille des résidents.
La famille des employés.
Chez nous, chacun peut avoir sa religion.
Et chacun peut avoir son opinion.
3/4
Déclaration de mission du Château de Biberstein
Les gens doivent connaître le Château de Biberstein.
Le Château de Biberstein est très important pour nous.
Nous sommes fiers de notre château.
Nous voulons :
D'autres personnes doivent aussi connaître le Château de Biberstein.
C'est pourquoi nous parlons du Château de Biberstein à beaucoup de personnes.
Les autres personnes doivent aussi savoir :
Le Château de Biberstein fait du bon travail.
C'est pourquoi nous faisons attention :
Nous faisons du bon travail.
Nous faisons un artisanat spécial.
Une personne nous donne une commande ?
Alors nous faisons bien le travail.
Et nous faisons le travail à l'heure.
Les personnes peuvent compter sur nous.
Traduction en langage facile : Bureau Langage Facile Bâle, WohnWerk Bâle
Vérification des textes : Groupe de vérification du Bureau Langage Facile
Images : © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrateur Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
4/4
