Spiez
Spécialiste Technique Documentation Technique & Conformité Produit (h/f/d)
- 29 octobre 2026
- 80 – 100%
- Durée indéterminée
- allemand (Courant), anglais (Intermédiaire), français (Élémentaire)
À propos de cette offre
Colasit AG est un fournisseur mondialement reconnu d’installations et de composants résistants aux produits chimiques pour gaz, émissions et liquides chimiquement agressifs, fabriqués en plastique recyclable. Depuis 1945, nos clients du monde entier apprécient les produits professionnels Colasit. Le développement et la fabrication ont lieu en Suisse et aux Pays-Bas, et nos partenaires compétents sur place assurent une installation, un service et un entretien professionnels.
Pour renforcer notre équipe, nous recherchons une personne engagée en tant que Spécialiste Technique Documentation Technique & Conformité Produit, qui façonnera l’avenir avec nous.
Vos tâches
- Responsabilité technique de la documentation produit de nos produits et installations
- Rédaction, vérification et développement continu des manuels d’utilisation, informations de sécurité et documents techniques
- Analyse et interprétation des normes, directives et exigences légales pertinentes ainsi que leur traduction en spécifications concrètes pour les produits et la documentation
- Collaboration étroite avec la conception, le développement et les responsables produits pour garantir une documentation complète et conforme aux normes
- Développement et standardisation de nos processus et structures de documentation
- Participation à la digitalisation et à l’automatisation, par exemple avec la publication à source unique, des contenus structurés et des applications assistées par IA
- Échanges professionnels avec des organismes externes et possibilité de participer à des comités de normalisation et industriels
Votre profil
- Formation technique de base avec formation continue HF/FH ou qualification équivalente, idéalement en génie mécanique, conception ou domaine connexe
- Expérience en documentation technique, construction de machines et d’installations ou conformité produit
- Intérêt pour les normes techniques, la sécurité des produits et la mise en œuvre pratique des exigences légales
- Compréhension technique et plaisir à présenter des sujets complexes de manière claire et précise
- Travail autonome, structuré et soigneux avec une grande conscience de la qualité
- Très bonnes connaissances en allemand et bonnes connaissances en anglais
- Affinité pour les outils numériques ainsi qu’intérêt pour l’automatisation et l’IA
Nous offrons
- Tâche spécialisée responsable avec une grande marge de manœuvre et un potentiel de développement
- Possibilité de développer durablement la documentation technique de COLASIT
- Carrière spécialisée du poste de Specialist au Senior Specialist jusqu’à Expert Product Compliance & Technical Information
- Liberté pour les technologies innovantes et les méthodes modernes de documentation
- Équipe expérimentée et collégiale, processus décisionnels courts et collaboration interservices
- Horaires flexibles et un lieu de travail au bord du lac de Thoune
Votre candidature
Avons-nous suscité votre intérêt ? Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature. Veuillez utiliser notre outil de candidature en ligne sur notre site web pour nous envoyer vos documents.