Legal Intern (m/w/d) – KI & Legal Tech für Inklusion

Über den Job

Das Leben kann sich innerhalb eines Augenblicks ändern: durch einen Unfall, eine Diagnose, einen Konflikt. Mehr als 97 % aller Behinderungen entstehen nach der Geburt, verändern die Welt eines Menschen und lassen die Betroffenen und ihre Familien mit Fragen zurück: Wo fangen wir an? Wie erhalten wir Zugang zu Gesundheitsversorgung, Rehabilitation oder Arbeit? Wer versteht, was wir durchmachen? EnableMe ist für diesen Moment und jeden Schritt danach da. Wir bieten einen vertrauenswürdigen Ort, an dem Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen praktische Ratschläge, unterstützende Gemeinschaften und Wege zu mehr Unabhängigkeit, Lebensqualität und Selbstbestimmung in der Schweiz, Deutschland, der Ukraine, Kenia, Marokko und darüber hinaus finden.

Wir suchen einen motivierten Jurastudenten oder Absolventen, der uns bei der Entwicklung unserer KI-basierten Legal-Tech-Anwendung unterstützt. Du wandelst komplexe bilaterale Sozialversicherungsabkommen in ein strukturiertes Datenformat um, das die Beurteilung der Anspruchsberechtigung für die Schweizer Invalidenversicherung (IV) vereinfacht.

Legal Intern (m/w/d) – KI & Legal Tech für Inklusion

Dies ist eine ideale Gelegenheit, wenn du dich für die Schnittstelle zwischen Recht und Technologie interessierst, insbesondere für Verwaltungsrecht, Sozialversicherungsrecht oder Legal Operations.

Deine Aufgaben:

• Analyse der bilaterale Sozialversicherungsabkommens zwischen der Schweiz und Partnerländern.
• Extrahierung der gesetzlichen Anforderungen und ordne diese zu einer logischen Datenstruktur zu.
• Erstellung einer Übersicht über die erforderlichen Eingabedaten für eine automatisierte, LLM-gestützte Analyse.
• Identifizierung von bedingte Regeln, Ausnahmen und Ausweichbestimmungen in Vertragstexten
• Dokumentation von rechtlichen Verweisen und Formulierung von klaren Fragen auf Deutsch.
• Zusammenarbeit mit dem Entwicklungsteam und dem Kunden, um Genauigkeit und Vollständigkeit sicherzustellen.
• Durchführung von Test anhand von Beispielfällen, um die rechtliche Korrektheit zu überprüfen.

Anforderungen:

• Derzeit eingeschrieben in einem Jurastudium oder kürzlich abgeschlossenes Jurastudium
• Ausgeprägte Fähigkeiten zur rechtlichen Analyse und Auslegung
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse (C1+) – Vertragstexte und Ergebnisse sind in deutscher Sprache verfasst
• Logisches, strukturiertes Denken – Fähigkeit, komplexe Regeln in eine logische Struktur zu zerlegen
• Sorgfältiges und genaues Arbeiten

Nice to have:

• Interesse an oder Studienleistungen in Sozialversicherungsrecht, Verwaltungsrecht oder internationalen Abkommen
• Vertrautheit mit dem Schweizer Sozialversicherungssystem (AHV/IV/EO)
• Erfahrung mit Legal Tech, Legal Operations oder Prozessdokumentation
• Französischkenntnisse
• Grundlegendes Verständnis von Datenstrukturen
• Grundlegende Programmierkenntnisse und Erfahrung mit KI

Was wir bieten:

• Praktische Erfahrung im Bereich KI-basierte LegalTech, einschliesslich automatisierter juristischer Argumentation
• Vertiefte Einblicke in das Schweizer Sozialversicherungsrecht und bilaterale Abkommen
• Flexible Arbeitszeiten, die mit dem Studium vereinbar sind
• Möglichkeit, durch eine hochwirksame Entscheidungsmaschine direkt zur Inklusion beizutragen

Wir sind ein junges, globales und dynamisches Team mit dem Ziel, unseren gesellschaftlichen Einfluss zu maximieren. Wir bieten ein Umfeld, in dem alle von dem gemeinsamen Ziel angetrieben werden, die Welt gerechter und integrativer zu machen. Bei uns kannst du an vorderster Front an Entwicklungen im Bereich der Inklusion von Menschen mit Behinderungen mitwirken und vielfältige Kontakte im sozialen und privaten Sektor knüpfen. Unsere Büros befinden sich derzeit im Stadtzentrum von St. Gallen, unser Team ist jedoch global aufgestellt. Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert und vielfältige Teams bevorzugt. Wir ermutigen dich, dich zu bewerben, insbesondere wenn du zur Vielfalt in jeglicher Form beitragen möchtest.