Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA)
Bern
Vorgestern
Redaktor Deutsch (m/w/d)
- Veröffentlicht:10 Dezember 2025
- Pensum:100%
- Vertragsart:Festanstellung
- Arbeitsort:Bern
Job-Zusammenfassung
In dieser Position erwartet Sie eine vielfältige und herausfordernde Tätigkeit im Schnittbereich von Wirtschaft, Politik und Finanzmarktaufsicht. Sie gestalten Inhalte, die Orientierung geben und Vertrauen schaffen.
Aufgaben
- Verantwortung für Texte und Inhalte der FINMA-Schlüsselpublikationen.
- Mitarbeit an der Weiterentwicklung der FINMA-Website und Jahresberichts.
- Redaktion adressatengerechter Texte für Medien und Publikationen.
Fähigkeiten
- Mehrjährige Berufserfahrung als Redaktor, Journalist oder Texter.
- Präzise, stilsichere und verständliche Ausdrucksweise in Textformaten.
- Ausgeprägte digitale Affinität und sehr gute Sprachkenntnisse.
Ist das hilfreich?
Über den Job
In dieser Position erwartet Sie eine vielfältige und herausfordernde Tätigkeit im Schnittbereich von Wirtschaft, Politik und Finanzmarktaufsicht. Sie gestalten Inhalte, die Orientierung geben und Vertrauen schaffen.
- Verantwortung für Texte und Inhalte der FINMA-Schlüsselpublikationen und FINMA-Website
- Mitarbeit an inhaltlicher und konzeptioneller Weiterentwicklung der FINMA-Website und des FINMA-Jahresberichts
- Redaktion adressatengerechter Texte für alle Medien und Publikationen, intern und extern
- Aktualisierung und Kuratierung bestehender Texte auf digitalen Kanälen
- Optimierung von Leserführung, Strukturierung und Suchmaschinen-Optimierung digitaler Inhalte
- Koordination und Management von Textaufträgen vom Konzept bis zur Umsetzung in vier Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch)
- Mehrjährige Berufserfahrung als Redaktor, Journalist oder Texter in einer Redaktion, Agentur oder einem Verlag
- Eigenverantwortliche Leitung und Koordination auch komplexer Projekte
- Erfahrung in der Finanzindustrie und/oder in der Verwaltung von Vorteil
- Präzise, stilsichere und verständliche Ausdrucksweise in allen Textformaten
- Ausgeprägte digitale Affinität
- Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch (C2), sowie Französisch (C1) und Englisch (B2)
Ergänzend zu Ihrem Bewerbungsdossier (CV, Motivationsschreiben, Zeugnisse und Diplome) sind Arbeitsproben zwingend beizulegen.
Marie-Reine Atsama gibt gerne Auskunft.
Die FINMA beaufsichtigt den Schweizer Finanzmarkt. Sie schützt die Interessen der Anlegerinnen und Anleger, Gläubiger und Versicherten und trägt mit ihrer Aufsicht zur Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit der Finanzmarktakteure bei. Dafür engagieren sich täglich über 700 kompetente und motivierte Mitarbeitende.
Wir bieten Ihnen in der Stabsstelle Kommunikation eine herausfordernde Tätigkeit als