Bern
Test Engineer (m/f/d) - ISTQB/SQL/XML/Agile
- 11 November 2026
- 80 – 100%
- Freelance
- German (Native language), English (Fluent)
- Bern
About the job
Test Engineer (m/f/d) - ISTQB/SQL/XML/Agile/Banking/Test Management Bern 80-100%Project / Role: For a project in the banking environment in Bern, we are looking for a Test Engineer with experience in test management. The existing Customer Communication Management (CCM) will be replaced in the project. The focus is on analysing, automating and executing tests for document creation. Additionally, you will take on tasks in test planning, coordination and reporting.
Main tasks:
* Analyse document logic and derive test cases from it, for example for conditional text modules, data enrichment and different output formats.
* Build and perform automated old/new comparisons. Documents with the same data stream are generated in the old and new system and checked based on the XML outputs for content, layout and format. The output channels include print, eBanking, ePost and archive.
* Prepare test data for specific use cases in compliance with data protection regulations. Develop test possibilities for time-controlled document runs such as reminders or month-end processing.
* Perform integration, end-to-end, performance and load tests, help shape regression tests and support the business units in acceptance tests (UAT).
* Help shape test strategy and test concept, coordinate test activities with Product Owner, development, architecture and business units, track defects and prepare the test status as a basis for the go/no-go decision.
Requirements:
* Several years of practical experience as a Test Engineer, especially in test case development, test automation and execution of integration and end-to-end tests.
* Experience with XML-based tests and checking document outputs.
* Experience with test management tasks such as test planning, coordination of test phases, defect management and test reporting.
* Experience in agile development teams, for example with Scrum or SAFe.
* Knowledge in CCM or output management, for example with OpenText Exstream, Quadient Inspire, Compart or Messagepoint, is an advantage. An ISTQB certification or a comparable qualification is also an advantage.
Languages:
* German - very good knowledge (at least C1)
* English - fluent in spoken and written form
Test Engineer (m/f/d) - ISTQB/SQL/XML/Agile
Test Engineer (m/f/d) - ISTQB/SQL/XML/Agile/Banking/Test Management Bern 80-100%
Project / Role: For a project in the banking environment in Bern, we are looking for a Test Engineer with experience in test management. The existing Customer Communication Management (CCM) will be replaced in the project. The focus is on analysing, automating and executing tests for document creation. Additionally, you will take on tasks in test planning, coordination and reporting.
Main tasks:
- Analyse document logic and derive test cases from it, for example for conditional text modules, data enrichment and different output formats.
- Build and perform automated old/new comparisons. Documents with the same data stream are generated in the old and new system and checked based on the XML outputs for content, layout and format. The output channels include print, eBanking, ePost and archive.
- Prepare test data for specific use cases in compliance with data protection regulations. Develop test possibilities for time-controlled document runs such as reminders or month-end processing.
- Perform integration, end-to-end, performance and load tests, help shape regression tests and support the business units in acceptance tests (UAT).
- Help shape test strategy and test concept, coordinate test activities with Product Owner, development, architecture and business units, track defects and prepare the test status as a basis for the go/no-go decision.
Requirements:
- Several years of practical experience as a Test Engineer, especially in test case development, test automation and execution of integration and end-to-end tests.
- Experience with XML-based tests and checking document outputs.
- Experience with test management tasks such as test planning, coordination of test phases, defect management and test reporting.
- Experience in agile development teams, for example with Scrum or SAFe.
- Knowledge in CCM or output management, for example with OpenText Exstream, Quadient Inspire, Compart or Messagepoint, is an advantage. An ISTQB certification or a comparable qualification is also an advantage.
Languages:
- German - very good knowledge (at least C1)
- English - fluent in spoken and written form
Reference no.: 925381KS
Role: Test Engineer (m/f/d)
Location: Bern and region
Workload: 80-100 % / Hybrid (remote within Switzerland possible)
Start: ASAP
End: 31.12.2027 (+/-)
If this position has sparked your interest, please send us your complete dossier via the link in this advertisement. If this position does not fit your profile well and you wish to receive other positions directly, you can also send us your dossier via this advertisement or to jobs[at]itcag[dot]com.
Contact us for more information about our company, our positions or our attractive payroll-only programme: +41 41 760 77 01. About us:
ITech Consult is a Swiss company certified according to ISO 9001:2015 with branches in Germany and Ireland. ITech Consult specialises in the placement of IT candidates for contract work. We were founded in 1997 by IT professionals and therefore know how important professional support is when searching for and working on projects.