Helios Ventilatoren AG
Otelfingen
Sales Administrator Internal Sales (German / French)
- 29 October 2026
- 100%
- Permanent position
- German (Fluent), French (Fluent)
About the job
Do you enjoy communicating with customers and have excellent German and French skills? Then an exciting role awaits you with us, where you can combine customer advice, sales and technology.
Your tasks
- Advising our customers in German-speaking and Western Switzerland on the selection and use of ventilation products
- Preparing quotations in German and French based on customer enquiries and tenders
- Recording and processing orders as well as coordinating and monitoring delivery dates
- Managing customer concerns from enquiry to delivery and ensuring reliable order processing
- Close collaboration with our technical customer advisors in internal and external sales as well as with our office in Western Switzerland
- Continuous expansion of expertise around our products and ventilation technology
What you bring
- Technical training or relevant professional experience in a technical environment
- Experience in commercial or administrative activities
- Excellent spoken and written German and French skills
- Enjoyment of customer contact and service-oriented advice
- Interest in technical products and willingness to familiarise yourself with ventilation technology
- An independent, reliable and proactive working style
- A quick grasp and good imagination
- Professional experience in internal sales or in the electromechanical field is an advantage
We offer
- 5 weeks holiday
- A 41.25-hour week
- Paid morning break
- A modern workplace and a free parking space in the underground car park
- A well-coordinated team
- An established customer base and a strong market position
- Development opportunities and support for further training
- A varied role with customer contact
Interested?
Would you like to use your language skills, maintain customer relationships and expand your technical knowledge? Then we look forward to receiving your application documents (cover letter, CV, work references and diplomas). Start date by arrangement.
If you have any questions, please contact our external HR partner HC Solutions, Morena Forner.
Morena Forner
Tel. +41 44 915 12 12