Documentation Team Member (m/f/d) 80 - 100%

08 May 2026
80 – 100%
Uster

Job summary

Join Büchi AG, a leader in reactor systems for chemical and pharmaceutical industries. Work in a dynamic environment with great benefits!

Tasks

Assist in implementing a content management system with existing manuals.
Analyze texts to create new, precise content modules.
Collaborate with departments on content and formatting requirements.

Skills

Fluent in German and English with a knack for technical writing.
Strong technical understanding and structured work approach.
Experience with content management systems is a plus.

Is this helpful?

About the job

Documentation Team Member (m/f/d) 80 - 100%

Who we are

Büchi AG in Uster is an internationally leading manufacturer of reactor systems and pilot plants for the chemical and pharmaceutical industries as well as for research institutions. The systems and apparatus made of glass and metallic materials are exported to over 40 countries.

With our products and services, we make a significant contribution to accelerating progress in science, technology and medicine and substantially improving the sustainability of a wide range of industrial processes. For example, new, innovative medicines are developed in our apparatus and systems, research is conducted on recycling processes for plastics, flavours for plant-based foods are produced, and new battery technologies are brought to market maturity. We support our customers worldwide in realising innovations and sustainably producing a wide variety of products with the highest added value.

Workplace Uster

Duration fixed term at least 6 months

Workload 80 - 100%

Company Büchi AG

Category Internship

Task

* You support us in the introduction of an editorial system,
by recording existing operating instructions anew as text modules.

For this, you analyse the texts, determine the purpose of the content and create new text modules.

You also revise the texts with regard to spelling and style.

You assign the corresponding keywords to the modules and determine the formatting according to specifications.

You record text modules and image material in the editorial system and create template documents for future publications.

You independently discuss content with other departments (design, product management).

Requirements

You have very good German skills as well as good English skills, both spoken and written.

You have the ability to describe complex matters clearly and precisely.

You have a pronounced technical understanding and maintain an exact, structured way of working.

You are interested in technical editing and already have experience with an editorial system. Or you are willing to acquire the necessary knowledge.

Remarks

You contribute to the production of products and the provision of services that actively promote scientific progress and sustainability in various industries.

Thanks to our customised projects, a wide variety of challenging tasks await you.

You work in an independent, owner-managed family business with a flat hierarchy, short decision-making paths and a long-term strategy. You can expect an international environment with many exciting challenges.

We offer contemporary, attractive employment conditions.

We are easily accessible by public transport as well as by car and provide you with a free parking space.