Jurist - 6-monatiger befristeter Vertrag
- 22 Oktober 2026
- 100%
- Temporär
- Englisch (Fliessend), Deutsch (Fortgeschritten), Französisch (Fliessend)
- Genève
Über den Job
Dank über 2.600 Mitarbeitenden sind wir ein führender Akteur im Bereich Mobilität in der Region Genf und setzen uns täglich für die Gemeinschaft ein.
Um den Alltag für möglichst viele Menschen zu verbessern, entwickeln wir uns ständig weiter. Deshalb zählen die öffentlichen Verkehrsbetriebe Genf auf unsere Talente – und vielleicht bald auch auf Sie?
Wir möchten allen unseren Mitarbeitenden Folgendes bieten:
- ein flexibles und innovatives Arbeitsumfeld
- dynamische und entwicklungsfähige Karriereperspektiven
- attraktive Sozialleistungen
Bei uns ist jeder willkommen, und wir sind überzeugt, dass Ihr Platz hier ist. Sind Sie bereit für diese neue Erfahrung? Dann kommen Sie zu uns!
Im Rahmen einer Mutterschaftsvertretung und zur Begleitung der grenzüberschreitenden Aktivitäten der tpg schreibt die Geschäftsleitung für ihren Rechtsdienst eine Stelle aus
Jurist - 6-monatiger befristeter Vertrag
Im Rahmen einer Mutterschaftsvertretung und zur Begleitung der grenzüberschreitenden Aktivitäten der tpg schreibt die Geschäftsleitung für ihren Rechtsdienst eine Stelle aus
Jurist/in 100%
Vertrag mit maximaler Dauer von 6 Monaten
Ihre Aufgabe
Sie beraten unter der Aufsicht der Leiterin des Rechtsdienstes den Präsidenten, die Geschäftsleitung, das Direktorium sowie die Tätigkeitsbereiche der tpg in allen rechtlichen Fragen, die auch zu Vorschlägen zur Änderung der Strategie, der Ziele und Prozesse des Unternehmens führen können. Sie gewährleisten eine optimale rechtliche Konformität mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften sowie relevante und auf die Interessen des Unternehmens und seiner Führungskräfte abgestimmte Beratung.
Ihre Hauptverantwortlichkeiten
- Rechtliche Beratung durch Analyse der Bedürfnisse der internen Kundschaft in allen Rechtsfragen, vorausschauende Erkennung rechtlicher Themen im Zusammenhang mit der Strategie und den Zielen des Unternehmens;
- Durchführung von Rechtsmonitoring durch Überwachung gesetzlicher, gerichtlicher, wissenschaftlicher und regulatorischer Entwicklungen, insbesondere im Verkehrsbereich, und Information des Unternehmens über Änderungen, die es betreffen könnten;
- Bearbeitung von Streit- und Vorstreitfällen;
- Verfassen und/oder Anpassen von Verträgen und anderen rechtlichen Dokumenten (insbesondere Musterverträge und Allgemeine Geschäftsbedingungen), Reglementen, Dienstanweisungen und weiteren rechtlich relevanten Dokumenten entsprechend den spezifischen Bedürfnissen des Unternehmens unter Wahrung seiner Interessen;
- Durchführung von Rechtsrecherchen zur Beantwortung von Unternehmensbedürfnissen und zur Stärkung seiner strategischen Position;
- Teilnahme als Rechtsexperte an Sitzungen mit Dritten, um eine fundierte Expertise zur Verteidigung und Förderung der Unternehmensinteressen einzubringen;
- Klare und selbstbewusste Darstellung der rechtlichen Position des Unternehmens, wobei sichergestellt wird, dass alle rechtlichen Aspekte fest vertreten sind;
- Mitwirkung in Kommissionen, Arbeitsgruppen oder Räten, um eine bereichsübergreifende rechtliche Perspektive einzubringen.
Ihr Profil
- Master in schweizerischem Recht, ergänzt durch eine Spezialisierung/Zertifizierung im transnationalen/grenzüberschreitenden französisch-schweizerischen Recht (CDT/CTLS oder gleichwertig), vergleichendes Recht, französisches oder europäisches Recht;
- Idealerweise mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in einer juristischen Beratungsfunktion, mit Erfahrung im französischen Recht in einer Anwaltskanzlei oder Verwaltung;
- Kenntnis der anwendbaren Bundes- und Kantonsgesetze für die Tätigkeit der tpg sowie der entsprechenden Rechtsprechung;
- Gutes Verständnis des politischen und grenzüberschreitenden Kontexts;
- Ausgezeichnete juristische Schreib-, Synthese- und Analysefähigkeiten, Verhandlungsgeschick, sorgfältige Arbeitsweise;
- Gute IT-Kenntnisse;
- Organisationsfähigkeit, Schnelligkeit, Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit;
- Strikte Einhaltung der Vertraulichkeitsregeln und Loyalität;
- Sehr gute Englischkenntnisse (mündlich/schriftlich, Niveau C1) und gute Deutschkenntnisse (mündlich/schriftlich, ein ernsthafter Vorteil).
Sind Sie interessiert?
Wir hoffen, dass diese Stelle Ihre Neugier weckt und Sie motiviert, zur Umsetzung unserer multimodalen Strategie beizutragen, die die langfristige Gesamtvision im Bereich Mobilität definiert!
Wir bemühen uns, unsere Umweltauswirkungen so gering wie möglich zu halten, weshalb wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen über unsere Rekrutierungsplattform akzeptieren.