Bellinzona
COURT CLERK of the Criminal Chamber
- 17 November 2026
- 80%
- Permanent position
- Bellinzona
About the job
Bellinzona (and home office) | 80-80%
You can contribute in this role
* Participation in the instruction of criminal cases within the scope of federal jurisdiction
* Drafting of judgements
* Attendance at main hearings and judgement consultations
* Editing of judgements
What makes you unique
* You have completed a university degree in law, preferably also holding a lawyer's licence or an additional qualification (Dr. iur.; LL.M.)
* You have professional experience in the Swiss judicial sector, preferably as a court clerk
* In addition to good analytical skills, linguistic fluency and stylistic confidence in the German language are among your strengths
* You are able to independently take minutes of hearings and edit decisions
* Good knowledge of a second national language completes your profile
In a nutshell
Are you interested in drafting criminal judgements in German? Then you are exactly right with us and we look forward to your application.
What we offer
- Working for Switzerland We are committed to the success model Switzerland and work for the benefit of the population.
- Lived diversity Thanks to equal opportunities, we develop our skills and bring in different perspectives.
- Healthy workplace We support and advise our employees in the area of physical and mental health.
All benefits
Living in Ticino – working in German
The Federal Criminal Court is a judicial authority of the Confederation, consisting of the Criminal Chamber, the Appeals Chamber and the Review Chamber. The Federal Criminal Court is based in Bellinzona.
The Criminal Chamber of the Federal Criminal Court adjudicates cases within federal jurisdiction as a court of first instance.
Not only the diverse topics of the cases dealt with at the Federal Criminal Court, but also the employees, who come from different linguistic regions of Switzerland, and the lived multilingualism contribute to the uniqueness of this court and make the work interesting.
The Federal Criminal Court has excellent infrastructure and offers very good working conditions, including the possibility of teleworking.
Additional information
If you are interested in this varied activity and the legal challenges in the field of federal criminal law enforcement, please send your application to the Federal Criminal Court, note "Job advertisement", Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona, or by e-mail to personal@bstger.ch.
For further information, please consult our website www.bstger.ch.
Application deadline: 11.12.2026
Questions about the position
Marc-Antoine Borel
Secretary General
+41 58 48 06868
Questions about the application
Devida Zanetti Gava
Head of Human Resources
+41 58 48 06912