Allgemeiner Wettbewerb 2025

Klasse und Jahresgehalt (einschließlich 13. Monatsgehalt):

1 41'834.-- / 64'005.--

Hauptaufgaben im OSC Hotelservice (Reinigung):

• führt die Reinigung und Desinfektion (Ausrüstung und Räumlichkeiten) gemäß den Anweisungen und dem von den Verantwortlichen aufgestellten Programm durch
• verwendet Reinigungsprodukte gemäß den Dienstvorschriften
• benutzt die Geräte und Arbeitsmaschinen, kümmert sich um die Wartung und meldet umgehend jeden Reparaturbedarf
• hält die Vorschriften für persönliche Schutzausrüstung (PSA) ein und gewährleistet die Sicherheit am Arbeitsplatz
• respektiert die institutionellen Regeln bezüglich der persönlichen Gegenstände der Nutzer
• arbeitet mit dem Pflegepersonal zusammen und übermittelt, im Rahmen seiner Kenntnisse und Fähigkeiten, Informationen zu seiner Arbeit und dem Verhalten der Nutzer, ohne in den Therapieplan der Nutzer einzugreifen
• leistet bei Bedarf Unterstützung für andere Gruppen des Hotelservices und arbeitet mit dem Catering-Service zusammen

Hauptaufgaben im OSC Hotelservice (Wäscherei):

• verwalten die schmutzige Wäsche in der Wäscherei gemäß den Anweisungen und Arbeitsanweisungen
• behandelt die saubere Wäsche gemäß den Anweisungen und Arbeitsanweisungen und bereitet sie für die Verteilung innerhalb von Casvegno und für externe Kunden vor
• führt die Etikettierung der Unternehmens-, persönlichen und Arbeitskleidung durch
• begleitet die Nutzer bei den täglichen Aktivitäten in der Wäscherei, in Zusammenarbeit mit den inklusiven Fachbereichen (API)
• benutzt die Geräte und Arbeitsmaschinen, kümmert sich um die Wartung und meldet umgehend jeden Reparaturbedarf
• hält die Vorschriften für persönliche Schutzausrüstung (PSA) ein und gewährleistet die Sicherheit am Arbeitsplatz
• führt die Reinigung und Desinfektion (Ausrüstung und Räumlichkeiten) der Wäscherei gemäß den Anweisungen und dem von den Verantwortlichen aufgestellten Programm durch
• leistet bei Bedarf Hilfe bei der Reinigung der Gebäude von Casvegno und arbeitet mit dem Catering-Service zusammen

Hauptaufgaben im OSC Catering-Service:

• führt alle Reinigungsarbeiten (Ausrüstung und Räumlichkeiten) gemäß den Arbeitsplänen durch
• führt die tägliche Geschirrwäsche durch
• bereitet Gemüse für die Mahlzeiten vor (Schneiden und Reinigen)
• bereitet selbstständig Frühstück für die Gäste zu
• arbeitet bei der Verteilung der Mahlzeiten sowohl am Band als auch am Buffet mit

Für alle Aufgaben ist die Einhaltung der Wertkarten von OSC erforderlich

Anforderungen:

• Bundeszeugnis über die berufliche Eignung (AFC) als Hauswirtschaftsangestellte/r oder Reinigungskraft für die ordentliche und Instandhaltungsreinigung ist eine bevorzugte Qualifikation
• nachgewiesene Erfahrungen im Hotel- und/oder Gastronomiebereich sind eine bevorzugte Qualifikation
• Bereitschaft zur Schichtarbeit (einschließlich Wochenenden und Feiertagen)
• gute Beherrschung der italienischen Sprache (gesprochen und geschrieben)
• Flexibilität, organisatorische und zwischenmenschliche Fähigkeiten
• Teamarbeitseinstellung
• Bereitschaft, mit Menschen im sozialpsychiatrischen Bereich zu arbeiten
• Kenntnis des Tessiner Gebiets

Besondere Hinweise:

• Dienstsitz: Mendrisio
• je nach Bedarf können die Kandidaten für eine mögliche Teilzeit-/Vollzeitbeschäftigung kontaktiert werden
• Bereitschaft des/der Kandidaten/in, unregelmäßige Arbeitszeiten und Schichtarbeit (Feiertage und Nachtschichten) zu leisten
• da es sich um einen jährlichen Wettbewerb handelt, mit der Möglichkeit, im Jahr 2025 eingestellt zu werden, erhalten die Kandidaten keine positive oder negative Rückmeldung. Sie werden nur über die Gültigkeit ihrer Bewerbung in Bezug auf die geforderten Qualifikationen informiert
• Bewerbungen ohne Anschreiben, Lebenslauf und die in den Anforderungen aufgeführten Zertifikate/Diplome werden automatisch abgelehnt. Die Möglichkeit, die Bewerbung mit allen erforderlichen Unterlagen erneut einzureichen, bleibt bestehen
• Kandidaten, die am allgemeinen Wettbewerb 2024 teilgenommen haben, müssen, falls sie weiterhin interessiert sind, ihre Bewerbung mit allen erforderlichen Unterlagen erneut einreichen

Bedingungen für die Einreichung der Bewerbung:

• Bewerbungen müssen online eingereicht werden. Andere Bewerbungsformen werden nicht als gültig angesehen
• neben den Dokumenten, die zum Zeitpunkt der Online-Bewerbung eingereicht werden müssen (Anschreiben und Motivation, Lebenslauf, Diplome, Zertifikate und Arbeitsbescheinigungen), kann später weitere Dokumentation angefordert werden (Strafregister mit Selbstzertifizierung und Selbstzertifizierung des Gesundheitszustands)

Beschäftigungsbedingungen:

• Ernennung oder Auftrag: die im Gesetz über die Organisation der Staatsangestellten und Lehrer vom 15. März 1995 (LORD) und der entsprechenden Verordnung vorgesehenen. Alle Änderungen des Gesetzes bezüglich des Gehalts und der Organisation bleiben ausdrücklich vorbehalten
• Arbeitszeit: 42 Stunden pro Woche (bei einem Beschäftigungsverhältnis von 100%), flexibel oder je nach Dienstbedarf

Frist:

31. Oktober 2025

Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Mirjam Trinkler, Leiterin des Catering-Services, Tel. 091 816 55 58 oder bei Herrn Ertan Husoski, Leiter des Hotelservices, Tel. 091 816 55 54.