AnwaltsassistentIn 100%
Zürich
Key information
- Publication date:01 December 2025
- Workload:100%
- Contract type:Permanent position
- Language:German (Native language), English (Intermediate)
- Place of work:Hardstrasse 201, 8005 Zürich
Sie unterstützen zusammen mit weiteren Assistentinnen und einer Teamleiterin mehrere Anwältinnen und Anwälte im Fachbereich Gesellschaftsrecht/Bank- und Finanzmarktrechtsowie im Team Sekretariats-Services.
Als international ausgerichtete Wirtschaftskanzlei beraten und vertreten wir Unternehmen in allen Belangen des Wirtschaftsrechts. Unsere Büros befinden sich im Prime Tower im lebendigen Zürich West.
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine speditive, mitdenkende und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit. Sie unterstützen zusammen mit weiteren Assistenzen und einer Teamleiterin mehrere Anwältinnen und Anwälte im Fachbereich Gesellschaftsrecht/Bank- und Finanzmarktrecht sowie im Team Sekretariats-Services, wo sie zusammen mit studentischen Teilzeit-Mitarbeitenden vorwiegend administrative Aufgaben übernehmen.
Was Sie bei uns erwartet:
- Spannendes Arbeitsumfeld am Puls der Schweizer Wirtschaft
- Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team
- Professionelle und sorgfältige Einarbeitung mittels Buddy-System sowie regelmässig interne Weiterbildungsangebote zu Themen wie IT, Gesundheit etc.
- Moderner Arbeitsplatz mit idealer ÖV-Anbindung
- Mindestens 5 Wochen Ferien und Gleitzeitmodell
- Angebote für Sportbegeisterte: Yoga, Fussball, Skifahren, Bike-Touren etc.
- Vollumfängliche Prämienübernahme der Unfall- und Krankentaggeldversicherung sowie Profawo-Angebote
Was Sie bewegen:
- Betreuung und Unterstützung der AnwältInnen in allen administrativen Belangen
- Kontrolle und Übermittlung von Postsendungen
- Korrespondenz, Verträge und andere rechtliche Dokumente sowie Präsentationen in Deutsch und (US-)Englisch formatieren und Korrektur lesen
- Korrektur von Leistungstexten in Deutsch und Englisch, physische und elektronisch Ablage von Mandatsunterlagen
- Erfassen und überwachen von Fristen und Terminen
- Koordination, Planung und Betreuung von physischen oder virtuellen Besprechungen
- Mitarbeit bei internen Projekten
- Dossierverwaltung
- Reiseplanung und Spesenabrechnungen
Wie Sie uns überzeugen:
- Berufserfahrung in einer kaufmännischen Assistenzfunktion, idealerweise in einer Anwaltskanzlei oder mit ähnlichem Aufgabengebiet
- Hervorragende Deutsch- und gute Englischkenntnisse
- Versiert im Umgang mit MS-Office sowie weiteren IT-Tools
- Hohe Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit, genaue Arbeitsweise
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Contact

About the company
Zürich
Benefits
No dress code
Free fruits
Working from home
Paid maternity leave
Training
Free in-house sports facilities
Equal opportunity policy
Diverse workforce
Parking spaces available
Additional contribution for insurances
Accident insurance
Part-time work
Game rooms (e.g. table soccer)
Free drinks
Flexible working hours
Good public transport connections
Paid paternity leave