SEKRETÄRIN / SEKRETÄR, Arbeitssprache Deutsch

Über den Job

Bellinzona | 80-100%

Diesen Beitrag können Sie leisten

* Allgemeine Sekretariats- und Korrespondenzarbeiten
* Ausfertigung von Urteilen, Entscheiden und Referaten
* Bearbeitung der eingehenden und ausgehenden Post
* Bedienung der Telefonzentrale
* Elektronische Erfassung der Fälle und Archivierung der erledigten Geschäfte
* Verfassung von Protokollen

Das macht Sie einzigartig

* Sehr gute aktive Kenntnisse der deutschen Sprache (Hauptsprache), gute aktive Kenntnisse der französischen Sprache (von Vorteil)
* Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder Handelsdiplom
* Exakte, sehr gut strukturierte und selbstständige Arbeitsweise. Ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten, Verantwortungsbewusstsein, Dienstleistungsbereitschaft und Flexibilität zählen zu Ihren persönlichen Stärken
* Sehr gute Kenntnisse der MS Office Programme
* Erfahrung im Justizbereich ist von Vorteil

Auf den Punkt gebracht

Sind Sie auf der Suche nach einer neuen und interessanten beruflichen Herausforderung in einem spannenden Arbeitsumfeld mit attraktiven Anstellungsbedingungen? Die Berufungskammer des Bundesstrafgerichts in Bellinzona sucht eine Sekretärin oder einen Sekretär mit Hauptarbeitssprache Deutsch.

Das bieten wir

• Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für das Erfolgsmodell Schweiz ein und arbeiten zum Wohl der Bevölkerung.
• Gelebte Vielfalt Dank Chancengleichheit entfalten wir unsere Kompetenzen und bringen unterschiedliche Perspektiven ein.
• Gesund am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit.

Alle Benefits

Leben im Tessin – arbeiten auf Deutsch

Das Bundesstrafgericht ist eine richterliche Behörde des Bundes, die sich aus der Strafkammer, der Beschwerdekammer und der Berufungskammer zusammensetzt. Das Bundesstrafgericht hat seinen Sitz in Bellinzona.

Nicht nur die vielfältigen Themen der am Bundesstrafgericht behandelten Fälle, sondern auch die Mitarbeitenden, die aus verschiedenen Sprachregionen der Schweiz stammen, und die gelebte Mehrsprachigkeit tragen zur Einzigartigkeit des hiesigen Gerichts bei und machen die Arbeit interessant.

Das Bundesstrafgericht verfügt über eine ausgezeichnete Infrastruktur und bietet sehr gute Arbeitsbedingungen an.

Zusätzliche Informationen

Wenn Sie diese abwechslungsreiche Tätigkeit und die rechtlichen Herausforderungen im Bereich der Bundesstrafrechtspflege interessieren, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an das Bundesstrafgericht, Vermerk «Ausschreibung», Viale Stefano Franscini 7, 6500 Bellinzona, oder per E-Mail an E-Mail schreiben.

Für ergänzende Auskünfte konsultieren Sie unsere Webseite www.bstger.ch.

Bewerbungsfrist: 20.05.2026

Fragen zur Stelle

Noémi Stefani
Leiterin Kanzlei
+41 58 48 06872

Fragen zur Bewerbung

Devida Zanetti Gava
Leiterin Personaldienst
+41 58 48 06912