St. Gallen
Gerichtsschreiber/-in Gericht I mit französischer Hauptsprache
- 19 November 2026
- 80 – 100%
- Festanstellung
- St. Gallen
Über den Job
St. Gallen, Schweiz | 80-100% |
Wozu Sie beitragen können
- Verfassen von Urteilen hauptsächlich in den Bereichen Staatshaftung, Transparenzprinzip und Datenschutz, Personalrecht des Bundes und Recht der Eidgenössischen Technischen Hochschulen, Energierecht (einschliesslich Genehmigung von Plänen) und Kommunikationsrecht (Post und Telekommunikation)
- Mitarbeit bei der Instruktion von verwaltungsrechtlichen Beschwerdeverfahren
- Führen des Protokolls bei Ortsbesichtigungen, Beratungen und öffentlichen Verhandlungen
- Möglichkeit zur Mitwirkung bei Bewilligungsverfahren nach dem Nachrichtendienstgesetz
Was Sie einzigartig macht
- Abgeschlossene juristische Ausbildung, vorzugsweise mit Anwaltsprüfung oder Promotion
- Nach Möglichkeit einige Jahre Erfahrung in der Verwaltung, einer Anwaltskanzlei oder einer Justizorganisation
- Kenntnisse in den dem Gericht I zugeordneten Fachgebieten sind von Vorteil
- Ausgeprägter analytischer Verstand, Synthesefähigkeit, präzise sprachliche Ausdrucksfähigkeit, hohe Selbstständigkeit und Belastbarkeit, Teamfähigkeit
- Französisch als Haupt- und Arbeitssprache; sehr gute Deutschkenntnisse und wenn möglich Italienischkenntnisse
In wenigen Worten
Sie verfolgen die Rechtsprechung auf Bundesebene und möchten durch Ihre sorgfältige und systematische Arbeit am Gericht I des Bundesverwaltungsgerichts wesentlich dazu beitragen.
Was wir bieten
- Arbeiten für die Schweiz Wir setzen uns für den Erfolg des Schweizer Modells und das Wohl der Bevölkerung ein.
- Vielfalt im Alltag Wir achten auf Chancengleichheit, die es uns ermöglicht, unsere Kompetenzen einzubringen und unterschiedliche Sichtweisen zu äussern.
- Gesundheit am Arbeitsplatz Wir unterstützen und beraten unsere Mitarbeitenden bei allen Fragen rund um die physische und psychische Gesundheit.
Alle Vorteile
Das Bundesverwaltungsgericht (BVG) mit Sitz in St. Gallen entscheidet über Beschwerden gegen Entscheide der Bundesbehörden. Es urteilt in den meisten Fällen in letzter Instanz; unter den beim Bundesgericht anfechtbaren Urteilen wird nur eine Minderheit angefochten. Das Ansehen der Rechtsprechung des BVG beruht vor allem auf hervorragender Arbeitsqualität und angemessener Verfahrensdauer. Zu diesem Zweck bietet das Gericht seinen Mitarbeitenden moderne Arbeitsplätze, flexible Arbeitszeiten und ein dreisprachiges Umfeld.
Weitere Informationen
Bitte beachten Sie, dass bei mehreren Bewerbungen Ihrerseits ein Datenaustausch zwischen den am Rekrutierungsprozess des Bundesverwaltungsgerichts beteiligten Personen stattfinden kann. Ihre Daten werden gemäss den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen verarbeitet, denen Sie mit der Annahme dieser Datenschutzerklärung zustimmen.
Fragen zur Stelle
Jérôme Candrian
Richter Abteilung I, FG 1-6
+41 58 46 52502
Fragen zur Bewerbung
Monika Sengör
Leiterin Personalbereich
+41 58 48 45151